一畝田 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

use a hand 是什麼意思呢?

When you guys are done dicking the dog, I could use a hand over here.

dick the dog 這裡是指to engage in an unproductive activity; waste time.

那 I could use a hand 是什麼意思呢?

2 個解答

評分
  • IRCA
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I could use a hand 是什麼意思呢?

    用一支手 就可以的

    表示 事情對我而言是很容易的

    When you guys are done dicking the dog, I could use a hand over here.

    當你們浪費時間在原地打轉 時, 我很容易的就完成了

  • 1 0 年前

    I could use a hand 在此即為 "我需要幫忙" 的意思

    a hand = help

    For example:

    Can I give you a hand? 我能幫你忙嗎?

    Do you need a hand? 你需要幫忙嗎?

    He gave me a hand with the bags. 他幫了我拿袋子.

    2007-09-21 02:52:00 補充:

    When you guys are done dicking the dog, I could use a hand over here.

    你們在那打混完畢後過來幫我的忙.

    參考資料: myself, myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。