想請教醫護英文強的高手們翻譯...20點

Assess : Potential source of infection〈urine, wound, respiratory〉 Suspected etiology of infection 〈organism, community-acquired versus nosocomial〉 Mental status change Stage of disease and functional status If suspected lower UTI-dysuria, frequency, urgency, suprapubic heaviness, pain, nocturia If suspected... 顯示更多 Assess :
Potential source of infection〈urine, wound, respiratory〉
Suspected etiology of infection 〈organism, community-acquired versus nosocomial〉
Mental status change
Stage of disease and functional status
If suspected lower UTI-dysuria, frequency, urgency, suprapubic heaviness, pain, nocturia
If suspected respiratory-fever, pleuritic chest pain, rales, rhonchi, decreased breath sounds, swallowing difficulty 〈aspiration〉

Non-Pharmacological interventions
Education on disease process, options & anticipated outcomes
Cooling measures
~Room temperature
~Fan
~Tepid water bath
Liquids as tolerated

Pharmacological interventions
Antipyretics:
Acetaminophen 〈Tylenol〉325-1000 mg PO/PR q 4-6 prn
lbuprofen〈Motrin〉200-800 mg PO q6h prn

請不要用翻譯機,要自己翻且翻得順的,點數給翻得最好的那位高手,麻煩大家了,謝謝!
2 個解答 2