匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Light Up The Sky中文歌詞+意境

想要它的中文歌詞,不知道有沒有...

還有那支MV是什麼意思?

http://youtube.com/watch?v=fZj-0nHmtuM

Youtube thumbnail

知道的麻煩解答,感恩噢^_^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Light up the sky

    you’re making a choice to live like this

    妳選擇讓你過這種生活

    in all of the noise

    儘管四週一片喧囂

    i am silence

    我的內心只有寂靜

    we already know how it ends tonight

    我們已知道今晚將如何結束

    you run in the dark through a firefight

    黑暗中你在槍林彈雨中奔跑

    i would explode just to safe your life

    我願炸死自己換取妳的性命

    i would explode

    沒錯,炸死自己

    let me light up the sky

    讓我照亮天際

    light it up for you

    為你照亮天際

    let me tell you why

    我告訴你原因

    i would die for you

    我願意為你犧牲

    let me light up the sky

    讓我照亮天際

    i can’t find a wall to pin this to

    我找不到牆壁把這個釘上

    they’re all coming down since i found you

    發現妳之後它們都已經倒塌

    i just want to be where you are tonight

    今晚我只想陪在你的身旁

    i run in the dark looking for some light

    黑暗中我跑著尋找那些光線

    how will we know if we just don’t try

    若不嘗試怎知道結果會如何

    we won’t ever know

    永遠不會知道

    let me light up the sky

    讓我照亮天際

    light it up for you

    為你照亮天際

    let me tell you why

    我告訴你原因

    i would die for you

    我願為你犧牲

    let me light up the sky

    讓我照亮天際

    light it up for you

    為你照亮天際

    let me make this mine

    完成我的心願

    I’ll ignite for you

    為你燃燒自己

    Let me light up the sky just for you tonight

    今晚一切為你

    Let me help you fly

    讓我助妳飛翔

    cuz you won’t have time

    妳已沒有時間

    To cover your eyes

    遮住你的雙眼

    or get your disguise

    或是加上偽裝

    They won’t ask you why

    他們不問原因

    they’ll just watch you die

    只會看你死去

    And it’s still so hard to be who you are

    忠於自我仍然非常困難

    So you play this part and they show goes on

    只能這樣演好妳的角色 人生舞台今後仍將繼續

    But you’ve come this far with a broken heart

    但漫長路已讓你心碎

    Yeah you’ve come this far

    是阿,漫漫長路

    And you’re broken

    妳已心碎

    參考資料: 實用空中美語 10月份附錄
還有問題?馬上發問,尋求解答。