緹蘇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!幫把句子翻中文~~

只到大概零零碎碎的意思....

翻成一句就會有些語意不順

請幫我把下列七句翻成中文意思~~~謝謝

1 Traveling is fun because you can see how people in other parts of the

world live.

2 One thing travelers don't often think about before traveling is how

other cultures bathe.

3 The showerhead is usually mounted on the wall and cannot be moved.

4 The bather simply stands under the water, gets wet, scrubs with soap

and often a washcloth, and then rinses off.

5 Many adults, especially women, enjoy a soothing bath to get rid of

stress at the end of the day.

6 Unlike bathrooms in many countries, there is no drain in the floor.

7 If water gets on the floor it cannot go anywhere and must be cleaned

up with a towel or mop. It can also cause problems for the floor.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1 Traveling is fun because you can see how people in other parts of the orld live.

    旅行的樂趣在於了解不同世界人們的生活.

    2 One thing travelers don't often think about before traveling is how other cultures bathe.

    有件事往往是旅遊者在行前會忽略的,就是如何融入不同的文化.

    3 The showerhead is usually mounted on the wall and cannot be moved.

    蓮蓬頭通常是固定在牆上無法移動的.

    4 The bather simply stands under the water, gets wet, scrubs with soap and often a washcloth, and then rinses off.

    淋浴者通常先將自己用水淋濕,以肥皂搓揉,最後用水及毛巾將自己洗淨.

    5 Many adults, especially women, enjoy a soothing bath to get rid of stress at the end of the day.

    許多成年人,尤其是女性,享受泡澡作為結束一天解除壓力的方式.

    6 Unlike bathrooms in many countries, there is no drain in the floor.

    在許多國家不同的洗澡間,是沒有排水孔的.

    7 If water gets on the floor it cannot go anywhere and must be cleaned up with a towel or mop. It can also cause problems for the floor.

    如果水流到地面是無法排除的,必須要用毛巾或拖把清除.這是可能導致地板損壞的.

    參考資料: 笨鳥資料庫
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。