ethan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Now Know的意思.?

Now Know的意思.?請高手講解一下用處與詞意?是片語嗎?適合用在???

已更新項目:

若可以舉例?更完美!!~

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    還以為你要問know-how(技術\實際知識\竅門)呢...

    ۞「Now Know」沒有特別意思,從字面上直譯即可,就是「現在知道(了)」。

    ۞例句:你要ㄉ~

    1. And you now know how a partnership with Hale and Hearty works. 現在各位了解了"哈爾及哈迪公司"是如何與業務夥伴進行合作的了。

    2. I now know the right from wrong.

    我現在能辨別這是非了。

    3. We now know the importance in this.

    我們現在知道了這其中的重要性。

    ۞比較:ex.「我們知道了。」

    1.「We know it now.」

    2.「Now we know it.」

    3.「We now know it.」

    三種寫法都可以,也都無誤,但以第二種寫法是最常見且最順口語化。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • WT
    Lv 7
    1 0 年前

    now = 現在

    know = 知道

    合在一起是 "如今方曉" 的意思

    但光是這兩個不足成為一個完整的句子 要完整的話 可以說

    "I now know" (我現在知道了/我現在了解也)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    沒有這個片語喔!

    是句子中的一部分嗎?

    now 若用口語化,也有引起注意的作用

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。