佳樺 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以請懂法文的大大幫我翻譯一下嗎?

這是一個音樂院的報考簡章 可以請懂法文的大大幫我翻譯一下嗎?感激不盡~^^

Cycle de Formation supérieure

Durée des études : 4 ans (éventuellement 3) ;

Disciplines complémentaires :

- imposées : formation musicale, analyse-instrumentistes, lecture à vue, musique de chambre, orchestre ;

- optionnelles : deux disciplines complémentaires optionnelles au choix, dont une au moins appartient au groupe des

disciplines optionnelles majeures.

Concours d'entrée 2007-2008 en Formation Supérieure

Limite d'âge : avoir moins de 26 ans au 1

er octobre 2007 (être né après le 1er/10/1981).

Dates d’inscription : du 10 octobre au 10 novembre 2006.

La publication des oeuvres imposées se fait par voie d'affichage au Conservatoire et sur Internet www.cnsmdp.fr.

Les candidats reçus à un concours d’entrée qui ne sont pas ressortissants d’Etats francophones, devront présenter, à l’appui

de leur dossier d’inscription (au moment du retrait de la carte d’étudiant), un certificat émanant d’un organisme agréé par le

gouvernement français, attestant d’un niveau en langue française au moins égal à A2 dans l’échelle des niveaux communs de

référence du Conseil de l’Europe.

1 個解答

評分
  • Eva
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    我大概翻一下

    共要讀四年

    課程內容有音樂結構,樂器分析,閱讀,室內樂,管弦樂

    2007-2008學年

    年齡限制:26歲以下(1981/10/1後出生)

    申請日期:2006/10/10~11/10

    相關細節請上 www.cnsmdp.fr 網站

    (後面就是一些申請的條件,例如法文能力至少要有A2的程度等等......)

    參考資料: 學五年法文的我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。