好好 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

國中英文 英翻中

Personal Space

Personal space is the area around each of us that we see as our own.

When someone whom we do not know well goes into our personal space,

we will fee uneasy about that. Often, we will move away to make

ourselves feel more comfortable.

How much space a person needs can be quite different from culture to

culture. Americans are said to need more personal space than people

from other countries. However, Asians may only need a small

personal space. That might have something to do with their living

environment where a lot of people are close together.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    個人空間

    個人空間是我們視為我們個人獨有且圍繞在我們四周圍的空間。當有不認識的人進入到我們的個人空間,我們將會感到不舒服。通常,我們會移動至我們覺得舒服的距離為止。

    個人需要多少的空間通常會隨著不同的文化而有所差異。美國人被認為比其他國家的人需要更多的私人空間。然而,亞洲人或許只需要少許的私人空間。這或許跟他們和其他人住的相近的生活環境有關。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 佩芬
    Lv 5
    1 0 年前

    個人領域

    個人領域是指環繞在我們自己四周的區域。當有人跟我們不是很熟而進入到我們的個人領域時,我們將會對那樣的行為感到不舒服。通常我們會走遠一點,使我們自己感到更舒適一點。

    一個人需要多少的個人領域是會隨著某一文化與另一文化的差異而有很大的不同。美國人常被說成比其他國家的人更需要個人領域。然而,亞洲人也許袛需要一小塊的個人領域。這兒有一大堆的人聚集在一起,所以個人領域可能跟他們的居住環境有關。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    個人空間

    個人空間是區域在每個我們附近, 我們看見作為我們自己。當某人我們不認識很好進入我們的個人空間, 我們意志費心神不安對此。經常, 我們將搬走使自己感覺更加舒適。

    多少空間人需要可能是相當與文化不同對文化。美國人說需要更加個人的空間比人從其它國家。但是, 亞洲人也許只需要小個人空間。那也許與很多人民一起是接近的他們的生存環境有關。

    參考看看囉!

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。