幫幫忙 中翻英 自我介紹

自退伍後就任職台灣****股份有限公司”電氣課”,歷經十年學習過程,從基礎學理到實務系統檢修技術之磨練,在工作上對於電力系統維護、基礎檢修及管理工作已有相當基礎,任職期間所經歷單位含概:**廠、**廠、**廠、**廠等;作業內容包括:大動力系統作業、高低壓電控制系統、PLC控制、包裝機自動控制及基礎檢修作業。經由環境磨練及洗禮後,已養成獨立、積極、自發學習精神及穩重溫和的個性,除此之外也利用空餘時間充實自我,例如:勞工安全衛生管理知識、消防設備系統及電腦文書作業都略知基礎,秉持付出之精神,將所學發揮於工作,希望有機會能為 貴公司效力。

2 個解答

評分
  • Jacky
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    份有限公司”電氣課”,歷經十年學習過程,從基礎學理到實務系統檢修技術之磨練,在工作上對於電力系統維護、基礎檢修及管理工作已有相當基礎,任職期間所經歷單位含概:**廠、**廠、**廠、**廠等;作業內容包括:大動力系統作業、高低壓電控制系統、PLC控制、包裝機自動控制及基礎檢修作業。

    Have taken up one's post in duty Taiwan since leaving the army ****" electric lesson " of Limited Company, go through the learning process for ten years, study the science to the practice system to overhaul the tempering of technology from the foundation, maintain to power system on work, for foundation of analogous toing foundation overhaul and management, the units gone through include generally during tenure of office: **Factory, **factory, **factory, **factory,etc.; The content of the homework includes: Big dynamical system homework, level piezoelectricity control system, PLC control, packer automatically control and foundation overhaul the homework.

    經由環境磨練及洗禮後,已養成獨立、積極、自發學習精神及穩重溫和的個性,除此之外也利用空餘時間充實自我,例如:勞工安全衛生管理知識、消防設備系統及電腦文書作業都略知基礎,秉持付出之精神,將所學發揮於工作,希望有機會能為 貴公司效力。

    Temper and after the baptism, form independence already via environment, positive spontaneous to study spirit and calm and steady gentle individual character, in addition spend vacant time substantiating oneself too, for example: Labourer's safe hygiene managerial knowledge, the fire-fighting equipment systems and computer document homework all know a little on the foundation, adhere to the spirit paid, will learn to give play to the work, will hope to have an opportunity to serve your company.

    參考資料: 擁有學士學位的我
  • 1
    Lv 5
    1 0 年前

    Have taken up one's post in duty Taiwan since leaving the army ****" electric lesson " of Limited Company, go through the learning process for ten years, study the science to the practice system to overhaul the tempering of technology from the foundation, maintain to power system on work, for foundation of analogous toing foundation overhaul and management, the units gone through include generally during tenure of office: **Factory, **factory, **factory, **factory,etc.Dr.eye: ; The content of the homework includes: Big dynamical system homework, level piezoelectricity control system, PLC control, packer automatically control and foundation overhaul the homework.

    隨便翻翻看可以嗎

    參考資料: 隨手捻來
還有問題?馬上發問,尋求解答。