幫忙我翻譯這一偏自我介紹愈快愈好

幫我翻譯這一篇自我介紹 (翻譯成英文)

大家好我是Seri ,來自中壢,家中成員有五個人,有爸爸、媽媽、我、妹妹、弟弟,媽媽是外省人;爸爸是台灣人,家裏開設了一間工程公司,爸媽是做水電工程的,每天一起上下班。

我的興趣是聽音樂、上網、逛街、唱歌、喜歡的歌曲類型有︰嘻哈、搖滾、抒情、藍調,最喜歡邦喬飛的音樂了。

我的專長是打羽毛球、打籃球、畫畫。

我的個性是熱愛自由、獨立、好奇、善變、謹慎、慷慨、情緒表達直接的人。

我期望未來長大後,能投入關於設計的行業,賺取很多的錢財,

或是和朋友合資開設一家設計公司,還有取得國際英語能力認證,因為我的未來目標是想要移民到加拿大,加拿大是我未來規劃想長期居住的地方。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello everybody, I am Seri. I from Chungli. There are five people in my family, father, mother, me sister brother. My mother is from another

    province, and my father is a Taiwanese. There is a construction

    engineering corporation in my house. Father and mother are plumber.

    Everyday the go home together.

    My hobby is listen to music, internet access, singing. The music i like:

    hiphop, rock - and - roll, aria, blues. My favorite singer is (邦喬飛).

    My speciality is play badminton, play basketball and drawing.

    My individuality is lover free, indie, curiosity, caprice, carefully,

    benevolently, chord embody directness's people.

    I wish that when I grow up, I can directness contrive's job, and make a

    lot of money, or with my friend to start in a contrive corporate. Also

    procure international English ability attestation, because my future's goal

    is emigrate to Cananda. Canada is plan my long-term lives place.

    希望對你有幫助

    不知道有沒有非常正確唷

  • 4 年前

    哈囉 ! 大大

    我可以建議你去仁寶當舖哦!!

    在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面

    我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的

    保密 利息也很低 !服務態度也很親切

    我也是我朋友介紹我去那的

    而且她們在網路上的評價也很好哦

    你可以去網路上搜尋 仁寶當舖

    他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款

    事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你

    你可以去了解看看 !祝你好運~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。