匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 holocaust 和 massacre 兩個的用法差

請問 holocaust 和 massacre 兩個的用法差在哪裡?!

因為都是大屠殺之意~請問兩個可以通用ㄇ?!

像《盧安達飯店》裡的種族大屠殺該用哪個字呢?

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Holocaust多是指二次大戰希特勒搞的大屠殺. 通常大屠殺不會再用Holocaust一詞以避免混淆.

    Massacre純粹是指大屠殺. 沒有細分屠殺的性質.

    如果你要講*種族屠殺*的話最好的用詞是GENOCIDE

還有問題?馬上發問,尋求解答。