請英文達人修正我的自傳...

請英文達人修正我的自傳...

My name is XXX, twenty-eight years old. Beside me, there are three members in my family: father, a business, mother, who is always doing the best for this family and a younger sister, who is a retail sales . I am an outgoing and optimistic person and usually get along well with my friends.

I graduated from SCHOOL and major in the Applied Environmental Engineering including water pollution, hazardous waste, and instrumental analysis. I followed the professor focusing on preparation of synthetic membranes. During the postgraduate study , I made the membranes for dehydration of ethanol-water mixture. I usually used SEM and GC to analyze the surface and

cross-section structures of asymmetric membrane and compositions of the

solution from the pervaporation separation process.

Professor requested our team to present in English during the seminar. This project improved a lot my ability of English.

I have been worked in CF 公司 for one and half years , mainly be responsible for the manufacturing process improvement and equipment to trouble shooting . When the product was done, I had to pay heed to the resistance, membrane thickness , and transmittance for product .

I feel the advantage of oneself's character is the process that likes and enjoys a learning, also is because of such character to make me always can acquire on the work many happy.My expecting to be in the future on the work can one exhibition is long just, also expecting in future can have achievement on the professional realm, and have contribution to the company and the work.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你可以去下面那個部落格看看,他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料,還有許多英文學習相關,對你的翻譯應該滿有幫助!還有一些面談面試的要領,你都可以參考喔!你若有問題也可以發問或是留言!

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

    ps他格上有一些相關自傳和履歷表的翻譯範例,你可以去看看對你應該有幫助喔

    2.他那邊好像也有在幫人校對自傳你也可以留言發問

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。