匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中!!!急!!英翻中~~誰可以幫我翻譯下段文成中文?謝謝

Signals were identified

by comparing their retention times with formic and acetic

acid esters. The recovery of formic and acetic acids was relatively

high, at 96.4% and 95.0%, respectively.

4 個解答

評分
  • mmmm
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Signals were identified by comparing their retention times with formic and acetic acid esters.

    藉由比較他們跟蟻酸及醋酸酯的留置時間,信號因此被辨識出來了。

    The recovery of formic and acetic acids was relatively high, at 96.4% and 95.0%, respectively.

    蟻酸與醋酸的回復率都相當的高,分別為96.4%及95.0%。

  • 1 0 年前

    信號由

    他們的保留時間確定與蟻酸和

    乙酸酯類比較。 蟻酸和乙酸補救分別為相對地

    高,在96.4%和95.0%。

    參考資料: 朋友
  • 1 0 年前

    Signals were identified

    by comparing their retention times with formic and acetic

    acid esters. The recovery of formic and acetic acids was relatively

    high, at 96.4% and 95.0%, respectively.

    中文:信號由辨認了他們的保留時間與蟻酸和乙酸脂類比較。

    蟻酸和乙酸補救是相對地高的,在96.4%和95.0%,各自地。

  • 1 0 年前

    信號認證是藉由憋尿次數來互相比較蟻酸和乙酸酯類。

    兩者的酸性都相當的高,平均值分別在96.4% 和95.0%。

還有問題?馬上發問,尋求解答。