阿弟 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

關於一份硬度測試報告(中翻英)~求助

關於一份硬度測試報告(中翻英)~求助

以下是報告中各專業名詞中文

1..檢測員

2..壓點間距

3..材料

4..倍率

5..壓痕頭

6..荷重

7..荷重時間

8..測試總數

9..規格上限

10..規格下限

11..區段

12..編號

13..最大值

14..最小值

15..平均值

16..合格數

17..異常數

18..合格率

19..硬度測試報告

1 個解答

評分
  • cs
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

     1.檢測員    Inspector

     2.壓點間距   Space of indentations (Distance of indentations)

     3.材料     Material

     4.倍率     magnification

     5.壓痕頭    Indenters

     6.荷重     Load

     7.荷重時間   Loading Time

     8.測試總數   Total Quantity Tested

     9.規格上限   Upper Limit of Specification

    10.規格下限   Lower Limit of Specification

    11.區段     Section

    12.編號     Number

    13.最大值    Maximum

    14.最小值    Minimum

    15.平均值    Average

    16.合格數    Quantity Accepted/Quantity Approved

    17.異常數    Quantity Failed

    18.合格率    Acceptance Ratio

    19.硬度測試報告 Roughness Test Report

還有問題?馬上發問,尋求解答。