霹靂啪啦 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問有關英文的同義詞和例句

1. hardly 和 almost..(一樣是幾乎的意思嗎 ?用法相同嗎?如果一樣用法是否相同..再麻煩各給我ㄧ個例句...拜託英文好的大大幫幫偶了~~~~)

以下的也麻煩大大同上( )幫我解答吧~~~

2. cony 和 rabbit的差別

3. contain 和count 和includ

4.coach 和 professor

5.aircraft 和 airplane

6.entire 和 all

7.certain 和 sure

先問這..>-<...其他留著 下次問ㄌ~~~

已更新項目:

大大那...它們相同的意思相同嗎..用法差別是在哪...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這些問題,花了我好多時間啊啊啊~~

    真是折騰人的英文~

    《問題一》

    兩者皆是副詞

    hardly 是 幾乎不

    almost 是 幾乎

    差一個「不」字意思就完全不同囉~

    如果以中文相同句意造句:

    「天色黑到我幾乎看不見任何東西」

    It was so dark that I could hardly see anything.

    It was so dark that I almost see nothing.

    《問題二》

    cony=coney 野兔,尤指歐洲兔子(穴兔)

    rabbit 常指家兔,有時也指野兔(喜歡群居)

    其實再分下去解釋就太細了...

    一般的話講兔子用rabbit就OK了!

    cony是英文的古文,現在應該比較用不到...

    就如同沒有人會用thou(you的意思)稱呼對方吧...

    《問題三》

    哇~~這三個字(尤其是前面兩個)解釋超多的呢!!囧

    挑三者相近的意思來說

    include

    含、包含

    ex. The book has 100 pages, including ten pictures.

    The price includes both house and furniture.

    算入、包含於...裡面

    ex. I include him among my friends.

    count

    把(人、物)計算在內

    ex.There are ten people, not counting the guide.

    contain

    包含、含有

    ex. The pill contains vitamins.

    容納

    ex. The jar contains ten glasses of water

    (數量)相當於...

    ex. A gallon contains four quarts.

    當「把...算在內」之意時,count = include

    當「包含」之意時,contain = include

    不過contain好像比較重在『內部』的成份

    include類似中文的『包括』

    以上兩句是我的猜測

    《問題四》

    coach在字典上有很多意思~

    與professor比較時,

    它以「(比賽、考試學習時的)指導者、教練」為意

    奇摩字典寫「(運動隊的)教練;(協助應付考試的)家庭教師」更為清楚

    簡單來說是短期的指導者

    至於professor「(大學等的)教授、教師、老師」之意

    兩者不同。

    《問題五》

    aircraft

    航空器(飛機、太空船、滑翔機、熱氣球)

    airplane

    飛機

    兩者皆可指飛機,但aircraft還可指其他航空器

    《問題六》

    all和entire

    兩者皆是形容詞

    但是all比較特別,它必須置於定冠詞、所有格、指示代名詞之前

    跟一般形容詞置於名詞前是不同的。

    all the week (O)

    the all week (X)

    兩者在「整個的,全部的」的意思是相通的

    像是all the day = the entire day

    entire還有「完全的、徹底的」意思

    all比較近於「所有的」

    《問題七》

    sure是「個人認為可信的」,但certain則是強調任何人看到都認為是無疑的

    sure跟certain在字典上有很多意思。

    舉常見用法

    a sure method 可靠的方法

    a certain fact 可靠的事實

    同時可以比較proof 和evidence的不同處~~

    sure proof 明確的證據

    certain evidence 確實的證據

    2007-10-04 01:56:28 補充:

    啊!囧

    有的我好像沒給例句

    需要再跟我說~~

    參考資料: 字典+我的腦
  • 1 0 年前

    1.●hardly adv.

    1. 幾乎不,簡直不

    My legs were so weak that I could hardly stand.

    我的腿虛弱得簡直無法站立。

    2. 不十分;儘,剛

    He had hardly arrived when it began to snow.

    他一到,天就下起雪來了。

    3. 【婉】不

    4. 艱難地

    ●almost adv.

    1. 幾乎,差不多

    It was almost dark when they got there.

    他們抵達那裡時,天幾乎黑了。

    2.●cony n.

    1. 【古】兔子,兔毛皮

    2. (《聖經》中說的)岩狸

    ●rabbit n. vi.

    1. 兔;野兔[C]

    A rabbit can make long jumps.

    兔子可以跳得很遠。

    2. 兔子的毛皮;兔肉[U]

    3. 【英】【口】(板球,網球等的)蹩腳的運動員[C]

    I'm just a rabbit at cricket.

    我的板球打得一點也不好。

    4. 長跑中故意快跑以消耗對手體力或幫助隊員破記錄的人。

    1. 獵兔;打兔子

    We went rabbiting yesterday.

    昨天我們打兔子去了。

    2. 【主英】【口】閒扯[(+on/about)]

    He kept rabbiting (on) about the poor pay.

    他不停地抱怨薪水低。

    3.● contain vt.[W]

    1. 包含;容納

    The jar contains ten glasses of water.

    這隻大口瓶能裝十杯水。

    The pill contains vitamins.

    這藥丸中含有多種維他命。

    2. 控制,遏制

    I could not contain my laughter.

    我無法控制自己不笑出聲來。

    3. 相當於

    A gallon contains four quarts.

    一加侖相當於四夸脫。

    4. 【數】可被...除盡

    10 contains 5 and 2.

    十可被五和二除盡。

    ●count vt. vi. n.[C]

    1. 計算,數

    They are counting the books they collected.

    他們正在數收集來的書。

    2. 將...計算在內

    There are ten people, not counting the guide.

    不包括嚮導,共有十人。

    3. 認為;看作[O8][O9][(+as/among)]

    You should count yourself fortunate in having good health.

    你身體健康,這就算幸運了。

    1. 數,計數[(+to/up to)]

    2. 有重要意義,有價值[W]

    In sport what really counts is not the winning but the playing.

    就運動而言,重要的不是贏,而是參與。

    3. 總計

    1. 計數;計算

    The count showed that twenty thousand votes had been cast.

    統計表明已投票兩萬張。

    2. 總計,總數

    What's the exact count?

    確切的總數是多少?

    3. 【律】(被控告的)罪狀

    He was found guilty on several counts.

    他被發現犯有數種罪行。

    4. (拳賽中)數十秒

    2007-10-01 06:18:34 補充:

    4.●coach n. vt. vi.

    1. 【美】巴士,公車;【英】長途公車

    2. (普通)旅客車廂

    I had to cross a number of coaches to reach the dining car.

    我得穿過好幾節車廂才到餐車。

    3. (舊時的)四輪大馬車,公共馬車

    4. (運動隊的)教練;(協助應付考試的)家庭教師

    Our football team has got a very experienced coach.

    我們的足球隊有了一個很有經驗的教練。

    2007-10-01 06:19:26 補充:

    1. 訓練,指導,輔導[(+for/in)]

    He coaches people for TOEFL examinations.

    他指導人準備托福考試。

    1. 作指導(或輔導);接受輔導

    2. 乘馬車旅行

    ●professor n.[C]

    1. 教授

    She was professor of chemistry at Chicago University.

    她曾是芝加哥大學的化學教授。

    2. 教師,老師

    2007-10-01 06:19:49 補充:

    5.●aircraft n.

    1. 航空器;飛機,飛艇[M]

    The airline ordered 15 new aircraft.

    那家航空公司訂購了十五架新飛機。

    ●airplane n.

    1. 【美】飛機[C]

    2007-10-01 06:20:29 補充:

    6.●entire a. n.

    1. 全部的,整個的[B]

    It took us an entire week to finish painting the home.

    它花去了我們整整一星期的時間才把房子粉刷好。

    2. 全然的,完全的[B]

    I am in entire agreement with you.

    我完全同意你。

    3. 未斷的,連續的

    4. 【生】全緣的

    1. 全部,整體

    2007-10-01 06:21:06 補充:

    ●all a. ad. pron. n.

    1. 一切的,所有的

    Our aim is that all children complete secondary education.

    我們的宗旨是讓所有孩子完成中等教育。

    2. 整個的,全部的

    The strike paralyzed all Paris that day.

    該日,罷工使整個巴黎陷於癱瘓。

    3. 盡量的,盡可能的

    Lanny was all attention.

    蘭尼全神貫注。

    2007-10-01 06:22:16 補充:

    1. 完全地;全然地

    She is all in favor of my suggestion.

    她完全贊同我的建議。

    2. 【口】很,極其

    He was all excited.

    他萬分激動。

    3. (與the+比較級連用)更加

    She hated him all the more.

    她更加恨他了。

    2007-10-01 06:22:32 補充:

    4. (比分等)雙方相等

    The score is one all.

    比分為一比一。

    1. 全體,一切,全部[G]

    I know that all is well with her.

    我知道她一切都好。

    1. 所有一切;全部財產

    John Brown gave his all in the struggle for freedom.

    約翰‧布朗為爭取自由而獻出自己的一切。

    2007-10-01 06:23:33 補充:

    3. 某,一位姓...的(人)[B]

    A certain person called on you yesterday.

    昨天有個人來拜訪過你。

    4. 某種(或一定)程度的[B]

    1. 某幾個;某些[(+of)]

    2007-10-01 06:24:01 補充:

    ●sure a. adv.

    1. 確信的,有把握的[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)]

    I'm not sure whether our team will win.

    我不能肯定我隊是否能贏。

    We are sure of his innocence.

    我們確信他是無辜的。

    2007-10-01 06:24:15 補充:

    2. 一定的,必定的[Z][F][+to-v]

    She is sure to write to you.

    她一定會給你寫信的。

    3. 確實的;可靠的

    One thing is sure, he won't let you down.

    有一點是確定的,那就是他不會讓你失望。

    Exercise is a sure way of losing weight.

    運動是減肥的可靠辦法。

    4. 穩健的;穩固的

    1. 【美】【口】的確;一定;當然

    It's sure cold outside.

    外面實在很冷。

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。