英翻中 這還滿難的 我給20點 希望大家幫忙 II

這是一份報告!!我用了好多字典了!還是翻不順= =" 麻煩哪位高手大大幫幫我 ><" 翻不順超痛苦的.. Introduction Renewable and CO2-neutral energy sources are being increasingly exploited in European countries in order to reduce CO2 inputs to the atmosphere and to contribute to a diversified and independent energy supply. One of these... 顯示更多 這是一份報告!!我用了好多字典了!還是翻不順= ="
麻煩哪位高手大大幫幫我 ><" 翻不順超痛苦的..
Introduction
Renewable and CO2-neutral energy sources are being
increasingly exploited in European countries in order
to reduce CO2 inputs to the atmosphere and to contribute
to a diversified and independent energy supply.
One of these energy sources is fuel wood which is
burnt in communal kilns in order to generate thermal
and electrical energy. With an approximately 100:1
weight ratio of fuel wood to wood ash, more than
25 million kg per year of wood ash are produced in
Switzerland. Thus, the question arises whether the
wood ash should be recycled in the forest (which is,
according to current Swiss forest legislation, prohib-
ited) or disposed of in incineration plants. Intensive
forest harvesting most likely results in a depletion of
soil nutrients and as a consequence in an accelerated
soil acidification (Olsson et al., 1996), which could
justify the recycling of wood ash.
In recent decades, forest soil acidification has also
been accelerated by acidic deposition at sensitive sites
in forested landscapes (Driscoll et al., 2001; Fowler
et al., 1999).
3 個解答 3