~呆呆~ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

酸葡萄的英文

請問大大們... 我們都是酸葡萄的英文因該說???我有查了字典!!可是都查不太到....

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    sour grapes

    <<名詞>>

    不認輸, 不服輸, 酸葡萄

    此典故源自「伊索寓言」(Aesop's Fables)一隻狐狸想吃葡萄, 但想盡辦法也採

    不到, 最後離開時心不甘情不願地說「反正那些都是酸的葡萄, 不能吃」

    參考資料: www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/cdict.html
  • 1 0 年前

    我上網翻譯的

    Sour grape ----> 酸葡萄

    參考資料: 上網翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。