匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人可以幫我翻譯中文嗎?這是一個簡短的回答。

我想要去非洲,因為我想去那些落後的國家看看,我想知道他們

有什麼需要幫忙的,我想去那學習,我想在那應該可以學到更多

的東西,我想至少要去一個月或半年,這樣才能真正體會當地的生

生活,還有熱帶人的熱情,這趟旅行下來,我想我會更懂得珍惜身

邊的一切,這樣會讓我更成長更成熟。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是我翻譯的請你看一下

    I want Africa, because I want to go to these backwardness the country to have a look, I want to know they have any need help, I want to go to that study, I want to be supposed to be possible to learn more things in that, I want to have to go at least for a month or half year, like this can realize truly the locality propagates lives, but also has the tropics person's enthusiasm, this travel gets down, I thought I can understand treasures side all, like this can let me grow maturely.

    不知能不能滿足你

    參考資料:
  • 1 0 年前

    I'd like to go to Africa, because I'd like to see the laggard country.

    I'd like to know what are they need for our helping.

    I'd like to learn over there, and I think I can learn more things.

    I'd like to stay there at least one month.

    Then I can observe real life absolutely and people ardor.

    This trip will make me grow up and treasure everything around myself.

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    I want to go to Africa , because I want to go to those underdeveloped countries and I want to know what they are needed to help. I want to go and learn there , I think I can learn more things there . I think I have to go there atleast for one month or half year ( six months ) , only by this way I can truly appreciate the life in the local area , even more enthusiasm of people from tropical areas .After this time of trip, I think I would

    understand more to cherish everything around me and such allow me grow up more and mature more.

  • 1 0 年前

    I want to go to Africa, because I want to take a look at that part of the world, I want to konw what they need, I want to learn, I think I can learn a lot of things there, I want to be there for at least one month or half a year so I can really experience their lifestyle and passion, through this journey, I think I will learn to appreciate everything that I have, and I will be more grown up and matured.

還有問題?馬上發問,尋求解答。