belebala 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急需知道關於Babel!!

what exactly happened at Babel and why is it used in explanations of language origins?

1 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    what exactly happened at Babel and why is it used in explanations of language origins?

    According to Genesis Chapter 11 of the Bible, the Tower of Babel was a tower built to reach the heavens by a united humanity. God, observing the arrogance of humanity, resolves to confuse the previously uniform language of humanity, thereby preventing any such future efforts.

    Tower of Babel (巴別塔)(創11:1-9,中文和合本)

    那時、天下人的口音言語、都是一樣。他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裏。他們彼此商量說、來吧、我們要作磚、把磚燒透了。他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。他們就停工、不造那城了。因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。〔就是變亂的意思〕

    [編輯] 猶太─基督教的記錄

    創世記第1-9章記載,人類當時有共同語言,並且一起居住在與幼發拉底河相距不遠的示拿之地。人們利用河谷的資源,在那裏建築城和塔,為了聚集全體的人類,以及展示人類的力量。上帝降臨視察,認為人類過於自信和團結,一旦完成計劃將能為所欲為,便決定變亂人們的口音和語言,使他們分散各地,停止建造高塔,所以該塔稱為巴別,有變亂的含意。

    Source: Wikipedia “ Babel ”

    參考資料: me+Wikipedia
還有問題?馬上發問,尋求解答。