伊葉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人能幫忙翻譯這幾段英文嗎?

1.Use equipment specific lockout/tagout procedure in http://www.tim.ti.com/tim-esh/ and select ESH AWARENESS button. Click on TIM EQUIP.LOTO Procedures for Lockout/Tagout procedure.

2. To exit Operator Interface, click on 'Logoff' button and then click on 'Logon' button. Logon with operator # '1' and password '1'. Then go to top menu and click on 'Operator' and 'Exit'.

3.To leave ready for mfg to use, close VCMMII software and then double click on Operator Interface icon. When you open Operator Interface software, it will automatically open the VCMMII software. Logon with operator '1' and password '1'. This logon will not allow the operator to leave the Operator Interface.

4.Verify that the each corner of the vibration table is hovering on air. There should be about 3/8th to 1/2 inch spacing between the hard stop. If the table is not floating on air, adjust one of the three air control knobs until each corner is resting on air. The table will level itself. After adjustment have been made, test by pressing and releasing with hand on each corner and ensure the table rebalances itself. Contact the tool owner if this cannot be achiev.

請各位大大的幫忙了,翻譯的意思到就可以了

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.使用設備具體lockout/tagout 做法在http://www.tim.ti.com/tim-esh/ 和選擇ESH 了悟按鈕。點擊TIM EQUIP.LOTO 規程為Lockout/Tagout 做法

    2.退出操作員接口, 點擊' 註銷' 按鈕和然後點擊' 註冊' 按鈕。登錄與操作員# ' 1 ' 和密碼' 1 ' 。然後去冠上菜單和點擊' 操作員' 和' 出口' 。

    3.離開準備好mfg 使用, 關閉VCMMII 軟體和雙重然後點擊操作員接口像。當您打開操作員接口軟體, 它自動地將打開VCMMII 軟體。登錄以操作員' 1 ' 和密碼' 1 ' 。這註冊不會允許操作員留下操作員接口。

    4.核實, 振動桌的各個角落盤旋在空氣。那裡應該是關於3/8th 到1/2 英寸間距在硬剎之間。如果桌不浮動在空氣, 調整三個制空瘤的當中一個直到各個角落基於空氣。桌將成水平自己。在調整做了, 測試由之後按和發布用手在各個角落和保證桌重新平衡自己。與工具所有者聯繫如果這無法是achiev 。

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。