鎮茂
Lv 4
鎮茂 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

承認書的英文翻譯 20點

Before Me, a Notary Public for and in__________, on this________ day of ____,personally appeared the following persons:

Known to me and to me known to be the same persons who executed the

foregoing instrument, and they acknowledged to me that the same id their free and

voluntary act and deed, in the capacity in which they appeared.

This supply and installation agreement consisting of seven (7) pages, including

the page upon which where this acknowledgement is written, has been signed by the

parties and their witnesses and sealed with my notarial seal.

Witness My Hand AND SEAL on the date and at the place hereinafter mentioned.

已更新項目:

不好意思有更正確的翻法嗎,是要交到上面的.

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    在我面前,公證人為和在裡 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,在這上 _ _ _ _ _ _ _ _ 天 _ _ _ _ ,就個人來說出現下列人︰

    為我所知和在我知道相同人執行

    在前的儀器, 他們把那相同Id 承認給我免費和

    自願的行為和行為,在職期間他們出現。

    這次供應和安裝協議由7(7)頁組成,包括

    那些頁在上寫的這幾次承認哪個,被簽署在以前

    當事人和他們的證人和用我的公証的封條密封。

    目睹我的手和焊上日期,和在在下文提及的地方。

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。