promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

海鮮類名字 英翻中

Blue Swimmer crab

Black tiger Prawns – farmed

Mud crab

eastern king Prawn

yellowfin Bream

Barramundi – farmed

yellowfin tuna

yellowtail kingfish – farmed

tiger Flathead

eastern rocklobster

Pipi

Sand Whiting

Pink Ling

Bass groper

yellowbelly Flounder

Ocean Jackets

Sea Mullet

Eastern School Whiting

Silver Trevally

Jackass Morwong

Mirror Dory

Gould's Squid

Blue mackerel

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    查了大部份的中文名稱,之後若有查到再補上。

    Blue Swimmer crab花蟹又稱 flower crab, blue crab, blue swimmer crab, blue manna crab or sand crab

    Black tiger Prawns – farmed查無中文名稱

    Mud crab泥蟹凡生長於泥灘的螃蟹都叫泥蟹

    eastern king Prawn明蝦、大蝦、老虎蝦

    yellowfin Bream平鯛、黃錫鯛

    Barramundi – farmed澳洲星點龍(星點珍珠龍、澳洲龍魚)、盲曹,大口鱸魚- farmed: 人工飼養

    yellowfin tuna黃鰭金槍魚(鮪魚)

    yellowtail kingfish – farmed黃尾魚

    tiger Flathead水針魚

    eastern rocklobster岩龍蝦

    Pipi蜆/蛤/蛤蜊- 澳洲華人餐館均叫蜆

    Sand Whiting無鰾石首魚

    Pink Ling查無中文名稱- pink cusk-eel,又稱 ling, Australian rockling, kingclip, pink ling, and northern ling.

    Bass groper澳洲產,暫無中文名稱

    yellowbelly Flounder黃腹比目魚

    Ocean Jackets查無中文名稱

    Sea Mullet鯔魚(俗稱烏頭)

    Eastern School Whiting沙腸魚

    Silver Trevally柑仔魚

    Jackass Morwong查無中文名稱Tarakihi

    Mirror Dory查無中文名稱- Dory 海魴

    Gould's Squid澳洲魷

    Blue mackerel澳洲鯖魚- 花腹鯖、胡麻鯖、渙洲花鯖

    參考資料: Google & Wikipedia
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 藍色的游泳者蟹

    黑色虎對蝦V耕種

    泥漿蟹

    東方的國王對蝦

    yellowfin 烏鯧

    Barramundi V耕種

    yellowfin金槍魚

    yellowtail kingfish V耕種

    虎Flathead

    東rocklobster

    Pipi

    沙小鱈魚

    粉紅色的凌

    巴斯groper

    黃腹魚掙扎

    海洋短上衣

    海鯔魚

    東方的學校小鱈魚

    Trevally銀

    錨鏈孔塞Morwong

    鏡子褐海魴

    古爾德的魷魚

    藍色的鯖魚

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。