ray恩
Lv 7
ray恩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問寵愛與奢華二字連結的造字

我想要將寵愛與奢華二字做成一個新字(英文)

有高手可以幫我嗎?

謝謝

已更新項目:

是幫公司問的 因為做兼職的工作想要賣一些鑽飾 想找一個好一點的名字 但這樣的造字好像字太長了

有簡潔的嗎?

不好意思 麻煩大家了

3 個解答

評分
  • Jully
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Luxury-Indulgent

    根據造字的原則

    可以像這樣造字

    取前字的某些音節+後字的某部分

    所以我嚐試了如下

    luxulgent (adj)= luxury+indulgent

    這是我造的字所以你去查字典是不會有的

    希望幫到你還有分享我回答的另一個問題剛好也問到造字

    我選了lux-因為真的有這個字根

    加油囉

    info-, doc-, post-都是字根囉

    infotainment = information + entertainment寓教於樂的節目

    docudrama= document + drama實事改編的電視或是電影

    podcasting= post + brocast播客

    參考資料:
  • 1 0 年前

    Let me try...

    "indulgence"...this word includes both the meanings of 寵愛與奢華

    well, I am not sure if you are asking this

    參考資料: myself
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前

    我想要將寵愛與奢華二字做成一個新字(英文)

    Luxury-Indulgent (愛奢侈/華)

    Indulgent:

    縱容的;放縱的;溺愛的[(+to/with)]

    She is indulgent to her grandchildren.

    她溺愛孫兒女。

    寬容的;寬大的[(+of/towards)]

    He is indulgent towards his pupils.

    他對學生很寬容。

    Mr. Green is indulgent of others' shortcomings.

    格 林 先生對他人的缺點總是寬大為懷。

    Luxury:

    奢侈,奢華[U]

    They live in luxury.

    他們生活奢華。

    奢侈品[C]

    A refrigerator was then a luxury.

    那時候冰箱是種奢侈品。

    享受;樂趣[U][C]

    She enjoyed the luxury of doing good.

    她以行善為樂事。

    參考資料: me+Yahoo
還有問題?馬上發問,尋求解答。