桀銥 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

中文翻英文

誰能幫我把以下內容正確的翻譯成英文 謝謝

我倆謹自今日起成為合法夫妻 願共同生活 共同成長

互相扶持 尊敬 且無論任何困難都將共同渡過 所有憂傷

共同承擔 所有快樂一同分享直至此生

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    We are now therefore united forever in harmony and happiness from this auspicious day. May we love and respect each other with one mind and one heart, and raise a happy family with the passage of time.

    參考資料: 個人學習
  • 1 0 年前

    您好︿︿翻譯如下

    We become legal couple since today sincerely

    Wish to live together

    Grow up and support each other together

    Respect And no matter any difficulty will be tided over together

    All sorrow is born together

    All happiness is shared until this is grown together

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。