? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這幾題問題有人可以幫我翻譯嗎?

Sample Paragraph:

1.I’ve been playing the piano for six years. I started playing the piano when I was only five years old. Since my sister was already taking guitar lessons, I wanted to do something different. I loved the piano as soon as I took my first lesson. Now, I play the piano very often. When I’m nervous or angry, playing the piano helps me relax. And when I’m bored, it gives me something to do.

2.

"How was your blind date?" a college student asked her roommate.

"Terrible!" the roommate answered. "He showed up in his 1932 Rolls Royce."

"Wow! That's a very expensive car. What's so bad about that?"

"He was the original owner."

3.

Once, there is a couple who had three sons. One full moon, the father called his three sons back for dinner. After the dinner, the whole family went out to their yard for desert. During the desert, the father asked three questions and required his sons to answer them.

The questions are:

a.What is something that is a whole?

b.What is something that is a half?

c.What is something that is in a mess?

4.

My sister and I went shopping yesterday. Since winter is coming, we need some warm clothes. My sister bought a nice red jacket and some “Hello Kitty” socks. She looks cute in the new jacket. At first, I couldn’t find anything that I want. But then, while I was walking into another part of the department store, I saw a funny blue hat and some walking boots. I bought them immediately. When I got home and showed the hat to my mother, she said it looked silly. But I think it looks fine.

5.

Last weekend, a friend invited me to see a movie. There was a long line at the theater. My friend and I waited and waited. We became very tired. Finally, we heard someone talking very loudly at the front of the line. He was telling everybody that the tickets to the movie had all been sold. My friend and I decided to go to a restaurant.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Sample Paragraph:

    段落樣本:

    1.

    我彈鋼琴已有六年之久。 我開始彈鋼琴時只有五歲。 自我姊姊(妹妹)已經參加吉他課開始,我就想要做些不同的事。當我上了我的第一堂課之時,我就愛上了鋼琴。現在,我時常彈鋼琴。 當我是緊張或生氣之時,彈鋼琴會幫助我放鬆。 而且當我感到無聊的時候,它讓我有事可做

    2.

    "你的盲目約會如何? " 一位學院學生問她的室友。

    " 好可怕 !" 室友回答。 " 他出現在他的 1932勞斯萊斯車子前。 "

    ”哇! 那是一輛非常貴的汽車。 有什麼不好嗎?”

    " 他是那部車的最初擁有人。 "

    blind date 別人代為安排的男女初次會面

    3.

    以前,有一對有三個兒子的夫婦。 在一個月圓的晚上,父親把他的三個兒子叫回來晚餐。在晚餐後,全家庭到他們的庭院]吃甜點。 在吃甜點期間,父親提出三個問題,而且要兒子們回答。

    問題是:

    a. 什麼東西是全部?

    b. 什麼東西是一半?

    c. 什麼東西是一團亂?

    4.

    昨天我和我的姊姊(妹妹)去(逛街)購物。 因為冬天即將到來,我們需要一些溫暖的衣物。我的姊姊(妹妹)買了一件新的紅夾克和一些 " 哈囉凱蒂 " 襪子。 她穿上新的夾克看起來很可愛。剛開始,我找不到我想要的東西。 但是,當我正在走進百貨公司的另一個區域的時候,我看見一頂好笑的藍色帽子和一些步行的長靴。 我立刻將它們買下們。 當我回到家,並將帽子展示給我的母親看,她說它看起來很愚蠢。但是我認為它看起來很好。

    5.

    上個週末,一位朋友邀請我去看電影。戲院大排長龍。 我的朋友和我等了又等。我們變得很累。 最後,我們聽到排在前面的人很大聲地講話。 他正在告訴每個人說 ”電影的票已全部賣完了”。 我朋友和我決定去一家餐廳。

    2007-10-12 22:30:36 補充:

    第3段的 desert 是 "點心",不是 "沙漠", yard 是 "院子" 不是 量測尺寸單位的 "碼"。 請參考! 或 再查一下字典。

  • 1 0 年前

    1.

    我一直玩鋼琴有六年之久。 當我只有五歲的時候,我開始彈鋼琴了。 自從我的姊妹以後已經正在參加吉他課,我想要做些不同的事。 一旦我參加了我的第一門課就,我愛鋼琴。 現在,我時常彈鋼琴。 當我是緊張或者生氣的時候,彈鋼琴幫助我放鬆。 而且當我感到無聊的時候,它給我某事做

    2.

    你的盲目約會好嗎? " 一位學院學生問她的室友。

    " 可怕的 "! 室友回答。 " 他在他的 1932 捲物羅伊斯出現。 "

    ”哇! 那是一輛非常貴的汽車。 什麼如此壞關於那的事?”

    " 他是最初的擁有者。 "

    3.

    有一次,有一對有了三個兒子的夫婦。 一個月圓,父親為晚餐把他的三個兒子打電話給回來。 在晚餐後,全部家庭為沙漠外出到他們的碼了。 在沙漠期間,父親提出三個疑問而且需要了他的兒子回答他們。

    疑問是:

    一。全部的某事是什麼?

    b。一半的某事是什麼?

    c。在一團亂中的某事是什麼?

    4.

    我的姊妹和我去昨天購物了。 因為冬天即將到來,我們需要一些溫暖的衣服。 我的姊妹買了一件好的紅色夾克和一些 " 哈囉凱蒂 " 襪子。 她穿戴新的夾克看起來很可愛。 起先,我無法發現任何事,我想要。 但是然後,當我正在走進百貨公司的另一個部份的時候,我看見一頂好笑的藍色帽子和一些步行的長靴。 我立刻買了他們。 當我回家了而且將帽子展示給我的母親看的時候,她說它看起來愚蠢。 但是我認為它看起來很好。

    5.

    上個週末,一位朋友邀請了我看電影。 有一條長的線在戲院。 我的朋友和我等候了了又等候了。 我們變成非常疲累。 最後,我們聽到在線的前面非常大聲地講話的某人。 他正在告訴每個人對電影的票全部被賣。 我的朋友和我決定去一家餐廳。

還有問題?馬上發問,尋求解答。