Chewie 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

美式幽默?及與語意學之關係

A: Why do we dress baby girls in pink and baby boys in blue?

B: Because they can't dress themselves.

請問這段對話幽默的點在哪??

更歡迎用語言學的角度來解釋喔^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The question was really about the children's gender-related stereotyping of colors... "Why we always dress baby girls in 'pink' and baby boys in 'blue'. " But the answer was meant to be humorous by addressing on the wrong keyword, 'dress' , as babies can not dress by themselves.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。