? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

extent to which ...的 to which

The extent to which grand ideas generated from our research actually

benefit school reform efforts.

The extent to which your diet is successful depends on your willpower.

不清楚 to which 在這裡的用法, 請問句子該如何還原?

謝謝~

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://residence.educities.edu.tw/listeve/Htm/phys...

    「which」原意即為<哪(那)一個,哪(那)一些>。

    「to which」在句中,通常接在一個大範圍的後面,意指後面要接的子句,是在形容這個大範圍的其中特定的一項。

    它有時候會相當於「where」和「to that」,但其中的差別,在此就不贅述了。

    ◆下面先給你一個例句,幫助釐清:

    I went to the party, and it was interesting.

    →The party which I went to was interesting. (硬是要寫成如此,在文法上其實也沒什麼大錯。)

    →The party to which I went was interesting.(一般來說都比較傾向於把介系詞提前)(而用了which也更表達了去的是眾多party中的其中一個。)

    ◆至於你問的「The extent to which your diet is successful depends on your willpower.」如何還原,就是把"to"移到successful和depends的中間,或是直接拆成兩句合併,不過都沒有原句用"to which"來得通順就是。

  • 1 0 年前

    to some degree

    to some extent

還有問題?馬上發問,尋求解答。