Oscar 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於anyone who與no matter who區分

上述的兩者差別何在??

我只知道後者用在讓步子句,且兩者都可寫成〝whoever〞

作題時,要怎麼從題目區分兩者??

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    anyone who = whoever

    no matter who = whoever

    中文意思翻譯起來就不一樣了

    anyone who = whoever,是複合關代,修飾名詞/代名詞居多,是形容詞子句

    Give the book to anyone who wants it.

    = Give the book to whoever wants it.

    把這書給"想要這本書的"人

    no matter who = whoever,是副詞子句的用法,翻作: 無論誰... , ...

    No matter who likes you, it's none of my business.

    = Whoever likes you, it's none of my business.

    無論誰喜歡你,都跟我無關

    2007-10-06 12:46:58 補充:

    正確說法應該是 無論....

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。