promotion image of download ymail app
Promoted
紅茶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~幫我中文字我介紹翻譯成英文

誰可以幫我翻譯一下

感激不盡

我的名字叫XXX,出生於熱鬧非凡的台北縣。目前就讀於北台灣科學技術學院機械工程系汽車組一年級家中成員有4人:爸爸、媽媽、哥哥、我。爸爸是土木工程的師傅,媽媽是家庭主婦,哥哥是亞東技術學院電子工程系的學生。從小父母就很重視家庭教育,一直叮嚀我們為人處事的態度;成績方面只要盡心盡力,而品行才是最重要,就算你學問再高,要是品行行為令人不齒的話,那也枉費你讀那麼多的書。因為這句話,讓我在人際交往中很吃香。父母思想態度非常的開明,不管我們想學什麼或做什麼都一定支持到底,甚至會給予我們一些意見並且鼓勵我們,因為他們這種開明的態度讓我從小就不怕遇到困難,就算遇到困難,也有家人的支持與鼓勵,使我更有勇氣去面對問題,解決問題。

我的興趣:打籃球、打棒球、玩電腦、聽音樂、彈電吉他。其中電吉他是在我高職時,因為同學的關係接觸了它,一接觸就心動了。每逢假日有空,就常常跟同學研究和練習吉他。高職時,也是熱音社的社員。然而組了個樂團,在學校大大小小的活動中上台表演,也曾在鶯歌高職校慶中,站台炒熱氣氛。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My name is XXX.I am born in alive singularity Taipei city.At present goes study in the northern Taiwan science and technology institute mechanical engineering department steam vehicle crew freshman class.There are 4 people in my family:father,mother,broter and me.My father is a civil engineering skilled worker.Mother is a house wife. Older brother is the East Asia technology institute electron engineering department's student. Since childhood the parents on very much take the home education, always urges our bear oneself the manner. So long as the result aspect does one's best, but the conduct is most important. Even if your knowledge is high, if the conduct behavior makes the speech which one despises, that also wastes you to read that many book. Because of this speech, lets me be popular very much in the human communication. Parents thought manner unusual enlightened, no matter we want to study any or to make anything certainly to support, and even can give us some opinions to encourage us, because they this enlightened manner lets me not fear since childhood encounters the difficulty, even if encounters the difficulty, also has family member's support and the encouragement, enable me to have the courage to face the question, solves the problem. When quality, also is the hot sound society member of society.

    My hobby: plays the basketball, plays the baseball, plays the computer, listens to music, play the electric guitar. Electric guitar is when my quality, because schoolmate's relations contacted it, a contact on heart movement. However a group philharmonic orchestra, has come on stage the performance in the school every large or small activity, also once in the hawk song quality school anniversary, the platform fried the hot atmosphere.

    希望對你有幫助

    參考資料: 網路,我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • kevin
    Lv 6
    1 0 年前

    My name is XXX I was born in Taipei. I am studing in Northern Taiwain Institute of Technology ,focusing on my reserch on mechanical. There are four people in my family, including my father , mother, brother and me. I have a warm and lovely family However, my hobbies are playing baseball, playing basketball and playinging computer and so on. And, when it comes to my talent .

    Moreover, my personality is extrovert, but somewhat introvert. However, I also have a side of taking anything seriously and being full of initiative and positive attitude to deal with it. Furthermore, I don’t like to get into a bad habit of doing things slopping.

    With the passing of time about the mechanical academy, making me realize the condition of ample knowledge skills exchange gradually that is so far and wide. After studyed at the professional school for 3 years, I were determined to study in the mechanical subject again.

    During studied at high school, for the sake of being related with mechanical experience, I had to hold the post of selecting and purchasing so as to have the opportunity to contact with object lesson. On the other hand, it could make me observe their demands and adjust it moderately. I challenged myself to improve my grade point average by striving more diligently with a clearer sense of my future direction .

    Hence,for the high school, I received an improved grade point average higher than 80. I also performed related experiments under the supervison of my teacher .

    In after time, whatever the present missionary is so hardship; I will conquer and march forward courageously. Besides, grasping the time well at the free time, particularly, it can make me deal with it under the calm mood and achieve it. Where there's a will there's a way.

    2007-10-06 20:07:51 補充:

    北台灣科學技術學院的正確英文翻譯是Technology and Science Institute of Northern Taiwan

    參考資料: 自己的自傳
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    My name is called XXX, is born in lively extraordinary Taibei County Banqiao.At present goes study in the northern Taiwan science and technology institute mechanical engineering department steam vehicle crew freshman class member has 4 people: Daddy, mother, elder brother, I.The daddy is civil engineering skilled worker, mother is the housewife, elder brother is the East Asia technology institute electron engineering department's students.Since childhood the parents on very much take the home education, always urges our bear oneself the manner; So long as the result aspect does one's best, but the conduct is most important, even if your knowledge is again high, if the conduct behavior makes the speech which one despises, that also wastes you to read that many book.Because of this speech, lets me be popular very much in the human communication.Parents thought manner unusual enlightened, no matter we want to study any or to make anything certainly to support, and even can give us some opinions to encourage us, because they this enlightened manner lets me not fear since childhood encounters the difficulty, even if encounters the difficulty, also has family member's support and the encouragement, enable me to have the courage to face the question, solves the problem. My interest: Plays the basketball, plays the baseball, plays the computer, listens to music, the ball electric guitar.Electric guitar is when my quality, because schoolmate's relations contacted it, a contact on heart movement.Meets the holiday to have free time every time

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    My name is called XXX, is born to the lively extraordinary Taibei

    county. At present goes study in the northern Taiwan science and

    technology institute mechanical engineering department steam vehicle

    crew freshman class member has 4 people: Daddy, mother, elder brother,

    I. The daddy is civil engineering skilled worker, mother is the

    housewife, elder brother is the East Asia technology institute

    electron engineering department's students. The parents on very much

    take the home education since childhood, always urges the manner which

    our manner handles matters; The result aspect so long as does one's

    best, but the conduct is most important, calculated your knowledge is

    again high, if the conduct behavior makes one despiseThe speech, that also in vain spends you to read that many book.

    Because of this speech, lets me be popular very much in the human

    communication. Parents thought manner unusual enlightened, no matter

    we want to study any or to make anything certainly to support, even

    can give us some opinions and to encourage us, because they this kind

    of enlightened manner lets me not fear since childhood encounters the

    difficulty, calculated encounters the difficulty, also has family

    member's support and the encouragement, enable me to have the courage

    to face the question, the solution question. My interest: Plays the

    basketball, plays the baseball, plays the computer, listens to the

    music, the ball electric guitar. AmongThe electric guitar is in my Gao Chihshih, because schoolmate's

    relations contacted it, a contact on heart movement. Every time meets

    the holiday to have spatial, frequently with schoolmate research and

    practice guitar. Gao Chihshih, also is the hot sound society member of

    society. However a group philharmonic orchestra, has come on stage the

    performance in the school big and small activity, also once in the hawk

    song high duty school anniversary, the platform fried the hot

    atmosphere.

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。