heeroyuy 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 0 年前

阿部寬在HERO裡面的一句話日語

突然想問HERO裡面阿部寬每次跟大塚寧寧在旅館時,接到女兒電話的時候都會說:「我是爸爸」的日語(pa pa de se u)

應該怎麼寫?寫錯請指教!

3 個解答

評分
  • 娃娃
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    上面那位大大會不會是不小心拼錯了呢?!

    應該是:

    パパですよ

    pa pa de su yo

    不是:

    パパでちょ

    pa pa de chiyo

  • 1 0 年前

    謝謝囉!

  • Jiu
    Lv 5
    1 0 年前

    嗯~好像有聽錯!

    所以把回答刪了

    去了日本網站查了一下

    芝山貢把唸法改變了

    「パパでちよ~」or「パパでちゅよ~」

    改唸成...

    「パパですよ」

    這才是芝山的唸法

    聲音太像了,不小心聽錯

還有問題?馬上發問,尋求解答。