Richie Liu 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

鞋材印刷專有名詞的英文翻譯

各位鞋材印刷的前輩大大

請幫我翻譯

如: 某某鞋材廠

還有服務項目:

如: 鞋材噴漆 , 轉印紙 , 網版印刷 , 移印 , 微量射出 , 高週波

以上都是運用在鞋材上面 的

請知道的大大幫我翻譯一下

或是有更好的敘述方式

不要再po字典的連結了,我找過了都找不到

或是有鞋材印刷的中/英文網站也行

感恩~~~~

1 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    某某鞋材廠 xx Shoes Material Factory

    服務項目: Service Items

    鞋材噴漆 Shoes Material Spray Painting

    轉印紙 Transfer Printing Paper

    網版印刷 Screen Printing

    移印 Transfer Printing

    微量射出 Small-Quantity Injection

    高週波 High Frequency

    另外補充:

    Insole 內底

    Outsole 外底

    Heel 鞋跟

    Vamp/Upper 上皮

    Shoe Horn 鞋拔

    Shoe Buckle 鞋扣

    Shoe Eyes 鞋眼

    Shoe Bag 鞋袋

    Shoe Lace 鞋帶

    PU Leather Pu合成皮

    Genuine Leather 真皮

    Rubber Sole 橡膠底

    Nylon Fabric 尼龍布

    Zipper 拉鍊

    Acrylic 壓克力

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。