芫苓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關於餐旅系餐旅管理課本的一些英文單字~專有名詞

General Manager

Assistant General Manager

Resident Manager

Director of housekeeping

Front office Manager

Chief Telecommunication Operator

Chief Engineer

Director security

Director Human Resources

Director Food & Beverage

Director Sales

Controller

Telecommunication Operator

Supervisors

Supervisor Energy Management

Executive Chef

Convention Coordinator

Convention Services Manager

Guestvisors

Guest Room Attendants

Front Desk Agents

Valet Parking

Supervisor Administration

Supervisor Administration Maintenance

Executive

Restaurant Managers

Beverage Director

Director of Catering

General cashiers

Audit

Maintenance

Human Resources

Marketing & Sales

Accounting

已更新項目:

謝謝第2位回答的仁兄~~~

你拯救了我~~~

2 個已更新項目:

非常感謝各位

如有更好的翻法~~請多多PO上~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    General Manager=總經理

    Assistant General Manager=輔助總經理

    Resident Manager=常駐經理

    Director of housekeeping=家務的主任

    Front office Manager=行政管理部門經理

    Chief Telecommunication Operator=首要電信操作員

    Chief Engineer=總工程師

    Director security=主任安全

    Director Human Resources=人力資源主任

    Director Food & Beverage=餐飲科主任

    Director Sales=販賣部主任

    Controller=控制器

    Telecommunication Operator=電信操作員

    Supervisors=監督員

    Supervisor Energy Management = 監督員能量管理

    Executive Chef=特級廚師

    Convention Coordinator=大會協調員

    Convention Services Manager=大會服務管理人員

    Guestvisors = 幫客人遮陽

    Guest Room Attendants=客房乘務員

    Front Desk Agents=服務臺代理

    Valet Parking=代客停車

    Supervisor Administration=監督員管理

    Supervisor Administration Maintenance=監督員管理維護

    Executive=執行委員

    Restaurant Managers=餐館經理

    Beverage Director=餐飲主任

    Director of Catering=承辦酒席的主任

    General cashiers=一般出納員

    Audit =審計

    Maintenance=維護

    Human Resources=人力資源

    Marketing & Sales=營銷 & 銷售

    Accounting = 會計

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    Director of housekeeping 房務部經理

    Front office Manager 前檯經理

    Telecommunication Operator 話務員

  • 1 0 年前

    以下是我覺得,有些地方翻的不是很好,所以我就照我的意思改了一下^^

    1.Assistant General Manager=副總經理

    2.Director security=保全主管

    3.Director Sales=業務經理

    4.Executive Chef=行政總廚

    5.Guest Room Attendants=客房服務員

    6.Front Desk Agents=櫃臺代理

  • 1 0 年前

    General Manager總經理

    我只知道這個

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。