- YLJLv 71 0 年前最佳解答
可用snag這個字。請參考英英字典這個註解，布料或衣料上有洞、撕裂 、被勾到被扯到、有點脫線等情況都可用這字，因為字數超過所以只貼重點（http://dictionary.reference/ .com/browse/snag ）：
/sng/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[snag] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation noun, verb, snagged, snagging.
a jagged hole, tear, pull, or run in a fabric, as caused by catching on a sharp projection.
Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, Random House, Inc. 2006.
How to repair a snag in a sweater
另一個實例供參考（ http://www.leeallison.com/ /common/faqs.asp）：
Why do woven ties sometimes snag?
It's just the nature of the beautiful beast. Woven silk is more likely to snag than printed silk because with woven silk, every color is made up of its own thread, and exposed threads are what snag. With printed silks, dyes are applied to a much smoother piece of silk. But what you gain in durability, you lose in intricacy and texture.
How do I fix a snag?
We recommend taking a very small, very good pair of scissors and very carefully
cutting off the frayed threads (don't worry, the whole tie won't unravel).
2007-10-15 05:22:26 補充：