匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

這次台灣NEWS場刊上大家說的”OFF SHOW”?

亮說"台灣粉絲看到新的DVD OFF SHOW.........."

大家幾乎都有說到"OFF SHOW"

請問那是什麼阿~

新的DVD沒有什麼OFF SHOW阿??

疑惑??

2 個解答

評分
  • emiri
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Off Show指的就是這次DVD的花絮~~~

    就是Show之外拍的那幾幕~~

    老實說....看翻譯的話,可能會有一點看不懂喔!

    因為翻的有點怪~~

    尤其是shige講massu那一段.....

    "他好像在觀察各種愛情,學著生活。"(暈~觀察"愛情"???)

    其實應該是"他好像在觀察各種表演,一邊在學習!"

    2007-10-12 12:55:47 補充:

    更正..是shot,不是show喔~

    參考資料: 自分(即使翻的很怪,還是很愛這本場刊*^^*)
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    "DVD OFF SHOW"應該是指演唱會DVD吧!(我不太確定不敢用回答囧)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。