promotion image of download ymail app
Promoted
JO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯成中文

可以幫我翻以下的英文句子嗎?

1. A dress is like a barbed fence.

It protects the premises without restricting the view.

2. I do not believe that a decay of dogmatice belief can do anything but good.

3. There are no limitations to self except those you believe in.

4. Neither of un felt like going to see the film.

謝謝!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. A dress is like a barbed fence.

    It protects the premises without restricting the view.

    櫥窗像是尖刻的藩籬。保護家宅而又不限制風景。

    2. I do not believe that a decay of dogmatice belief can do anything but good.

    我不相信腐敗的教條信念能完成除了好事以外的事。

    3. There are no limitations to self except those you believe in.

    人類無極限,除了你自己相信自己有限制以外。

    4. Neither of un felt like going to see the film.

    (註)Un=one

    沒有人想去看電影。

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 外表就像諷刺的圍籬.

    它在沒有限制的看待下 保護著房子.

    2. 我不相信那擁有腐朽的固執的信念可以做出什麼好事.

    3. 對自己的信任是沒有限制 除非你相信他們.

    4. 沒有任何一種感覺像去看電影那樣.

    參考資料: 自己 絕對沒用翻譯機 的腦袋 ~”~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。