”walk-ins”單字是什麼意思阿?

Question

you need to make an appointment because we don't accept walk-ins.

這句怎麼翻阿

Answer 1

最佳解答

你必須先預約因為我們不接受臨時進入者。

"walk-ins"意思從字面上即可看出，有"走來"然後"進入"的意思，

所以可翻譯成臨時進入者或沒預約就走進來的人。

參考資料： 自己

Answer 2

中文翻譯: 你必須先預約 因為我們不接受未經預約而來的人.

walk-in [名詞] 沒有事先預約, 直接跑去等~ 看看有沒有可能會輪到的那些人

參考資料： 我自己

Answer 3

you need to make an appointment because we don't accept walk-ins.

你必須掛號，因為我們不接受未經預約的

**總之就是不接受沒預約的人

Answer 4

You need to make an appointment because we don't accept walk-ins.

你需要預約 因為我們不接受沒預約而來的人

參考資料： 字典