力瑩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文會話課上的這幾句英文怎麼說??急贈20點

麻煩英文達人幫我用英文翻譯以下的句子看如何說呢??

1.結婚後也許跟先生會因金錢的價值觀有所不同,例如我喜歡比較貴但能用比較久的物品,而先生較喜歡買便宜但讓我感到不耐用的東西。

2.我總是很樂觀的,因為認為事情總是會解決,重要的是我們去

面對困難。

3.當我失去工作的時候,我會先去找一份暫時的工作,和去學習另一項專長。

3 .我最重要的生活目標是賺更多的錢,能讓自已的小孩受更好的教育,家人過更好的生活。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Due to possible values of money differentiated with my husband after the marriage, for example, I am favor of more expensive and durable goods yet my husband is favor of cheaper and, not durable, on my view, ones.

    2. I have been always optimistic, since I believe all matters can be solved eventually, and the most important thing is that we have to face the difficulties.

    3. Whenever I lose the job I will find a temporary job in priority and go learning another expertise simultaneously.

    3. The most important goals in my life is making more money so that my children can get better education and my family have better living.

    參考資料: Self
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Perhaps because after the marriage can the money values differ from with gentleman, but for example I like being able quite expensively to use the quite long goods, but but gentleman likes buying the small advantage to let me feel not the durable thing.

    2.I always very optimistic, because thought the matter always can solve, more importantly we go difficultly facing.

    3.When I lose works, I can first look for a temporary work, with studies another specialty.

    4.

    參考資料: World Ling
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。