promotion image of download ymail app
Promoted
小蓁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

不要用電子翻譯軟體~這些英文會話如何說呢?

1.結婚後也許跟先生會因金錢的價值觀有所不同,例如我喜歡比較貴但能用比較久的物品,而先生較喜歡買便宜但讓我感到不耐用的東西。

2.我總是很樂觀的,因為認為事情總是會解決,重要的是我們去

面對困難。

3.當我失去工作的時候,我會先去找一份暫時的工作,和去學習另一項專長。

3 .我最重要的生活目標是賺更多的錢,能讓自已的小孩受更好的教育,家人過更好的生活。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.After I am married, maybe I am different from the vaule in money with my husband. For example, I like more expensive things but it could be used longer time . However, husband is likely to buy cheap but let me feel not durable things.

    2.I am always optimistic, because i think that things are always solved, the most important is how we face to difficult.

    3.When I lost the job, I would go for a temporary job, and go to learn another special skill

    4.My the most important goal is to earn the more money, could let my own children be given better education, and family live in better life.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Financial values may differ after marriage, for example, I prefer items that cost more but last longer, while my husband buy items that cost less which I feel is not durable.

    I' m always optimistic; I believe anything can be accomplished as long as we are willing to face the difficulties.

    When I lose my job, I will find a part-time job and learn another talent.

    My most important goal is to earn money to have my children well educated and help my family live a better life.

    參考資料: i
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你要的英文翻譯 :

    (1) Perhaps after the marriage can because the money values have differently with         gentleman, for example I quite expensively like but being able to use the quite long        goods, but gentleman comparatively likes buying the small advantage but to let me feel      not the durable thing.

    (2) I always very optimistic, because thought the matter always can solve, more importantly      we go.

    (3) When I lose works, I can first look for a temporary work, with studies another specialty.

    (4) I most important life goal makes more money, can let from already child better education    , family member good life.

                  以上是你要的中文翻譯

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。