Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小妍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

兩題經濟選擇翻譯(20點)

以下有兩題選擇題.請幫我翻譯成中文.內容主要是跟經濟有關的.很急.謝謝

A supply curve reveals

a.the quantity of output consumers are willing to purchase at each possible market price

b.the difference between quantity demanded and quantity supplied at each price

c.the maximum level of output an industry can produce, regardless of price

d.the quantity of output that producers are willing to produce and sell at each possible market price

budget line?

a.The intercepts of the budget line will increase

b.The intercepts of the budget line will decrease

c.The slope of the budget line may either increase or decrease

d.Insufficient information is give to determine what effect the change will have on the budget line but we know society is worse-off

e.There will be no effect on the budget line

已更新項目:

第二題題目是以下這樣.沒有複製完整.

If prices and income in a two-good society double, what will happen to the budget line?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A supply curve reveals

    供給曲線在說明

    a. the quantity of output consumers are willing to purchase at each possible market price.

    消費者願意以任何可能的市場價格所購買的產出數量。

    b. the difference between quantity demanded and quantity supplied at each price

    在每一個價格點需求數量與供給數量的差異。

    c. the maximum level of output an industry can produce, regardless of price

    不考慮價格的情況下,企業可以生產的最大產出量。

    d. the quantity of output that producers are willing to produce and sell at each possible market price

    生產者願意生產且願意以任何可能的市塲價格出售的產出數量。

    budget line?

    預算線

    a. The intercepts of the budget line will increase

    預算線的截距將是會增加的。

    b. The intercepts of the budget line will decrease

    預算線的截距將是會減少的。

    c. The slope of the budget line may either increase or decrease

    預算線的斜率可能是增加或是減少的。

    d. Insufficient information is give to determine what effect the change will have on the budget line but we know society is worse-off.

    在不充分的資訊下雖然不能確定什麼將會影響預算線上的變化,但是我們可以知道社會的經濟是越來越差的。

    e. There will be no effect on the budget line

    預算線將不會受影響的。

    2007-10-14 22:19:20 補充:

    If prices and income in a two-good society double, what will happen to the budget line?

    假設在消費者只消費兩種財貨的社會裡,價格與所得變為兩倍時,預算線會有什麼變化?

    註:a two-good society,一般為方便說明,在說明預算線時會假設社會上的消費者只消費兩種財貨。

    2007-10-14 22:23:10 補充:

    Budget line預算線,也可叫消費可能線,也可叫所得線。

  • 1 0 年前

    一條供給曲線顯示出?

    a.在每個可能的市場價格中,消費者願意購買的數量

    b.在每個價格中需求量和供給量的差值

    c.不管價格,一個工業 ( 或行業 ) 能產生的最大輸出量

    d.在每個可能的市場價格中,生產者願意生產與銷售的最大產量

    第二題題目本身怪怪的,我上網找到ㄧ題類似的題目,如下:

    If prices and income in a two-good society double, what will happen to the budget line?

    a. The intercepts of the budget line will increase.

    b. The intercepts of the budget line will decrease.

    c. The slope of the budget line may either increase or decrease.

    d. Insufficient information is given to determine what effect the change will have on the budget line.

    e. There will be no effect on the budget line.

    翻譯:

    如果一個two-good ( 不知道是什麼意思 ) 社會的物價和收入都變為原來的兩倍,其預算線 ( budget line ) 會如何改變?

    a.此預算線的截距會增加

    b.此預算線的截距會減少

    c.此預算線的斜率可能增加也可能減少

    d.資訊是否充分會決定此預算線將有什麼變化

    e.此預算線不會改變

    參考資料: myself+dictionary
還有問題?馬上發問,尋求解答。