匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

大家可以幫我中翻英自傳嗎?<有點急!>求職...

您好:

自我介紹

我出生於1985年9月12日,我從小就在台東長大,台東是一個空氣新鮮純樸的小地方,所以我很喜歡台東這個小地方。

我是一位喜歡把微笑帶在臉上的人,不僅多了親和力,也能夠拉近與他人的距離。我也是一位對任何事,都充滿熱情的人。對新鮮事都有好奇心,因為有熱情,使我有恆心、膽量、去嘗試。

另外,我是相當守時的人,我覺得這是一種最基本的禮貌,也是尊敬他人的作法。要有時間觀念,才能有效把握,運用時間。交代我一件事,我ㄧ定在時間內去完成,會做錯,不是很完美,我會承擔一切的結果,有責任感;使我能成為一個有擔當的人。

家庭介紹

我是在一個單親家庭長大的孩子,家中有五個成員,父親的工作是裝潢,哥哥是在做餐飲業的,及兩個妹妹都還在唸書,我是家中排行老二,全家五口和樂幸福。自幼以來父親以民主溝通之方式教育我,讓我在關懷、安康的環境下成長,培養我獨立自主、積極主動、負責的生活態度。

我的興趣

我的興趣很廣泛,在動態方面;我最常是打羽球和跑步。藉由這比較動態的休閒活動,我能活動筋骨、紓解緊張的情緒。

在靜態方面,音樂會或是演奏會等、、、多方面去吸收知識,才能有更健全的思考力。

生病真的是讓人很累,什麼事都不能做,所以;一個人有健康的身體,便擁有更大的財富。不管追求課業、事業、金錢、、、等,都要把身體顧好,因此;不管再忙,我都會安排適當的休閒活動,來保持身體健康。

在求學過程

在求學階段各有不同的學習與成長。五專和二技是我最喜愛的生活,在知識方面有所收穫,生活更是多彩多姿。我獨自到異鄉,學習獨立過生活,因為我是單親家庭長大的孩子,平時就爸爸在賺錢,所以在求學過程中我都是在學校工讀,所以的食衣住行育樂,我都自己掌握。

我的工作經驗

我從16歲開始,我就在同學家賣早點。五專所有的寒暑假都去服飾店打工,中間期間也有去專賣錶店打工,可能是因為在單親家庭長大的我,不想讓家人太累、負擔大,所以我學生時代的打工經驗可說是用一張白紙也寫不完,裡面所有的辛苦和快樂等、、、都讓我歷歷在心。

但我所接觸的工讀經驗都是服務業。因此;感受很深,也學習很多。服務業的服務態度相當重要,要有笑臉迎人,及耐心和真誠心。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Introduce oneself

    I was born on September 12, 1985, I have grown up in Taitung since childhood, Taitung was the fresh and simple and honest small place of a piece of air, so I like this small place of Taitung very much.

    I am a person liking bringing smiling on the face, not merely many affinity, can make it close with others' distance too. I whether one to anything, fill people of enthusiasm too. Have curiosity to something new, because there is enthusiasm, make me have perseverance, courage, try.

    In addition, I am a quite punctual person, I think this is a kind of most basic courtesy, it is the way of doing things of respecting others too. There should be concept of time, the assurance that could be effective, use time. Explain a thing of mine, me Finish within time definitely, can do wrong, perfect, I will bear all results, there is sense of duty; Enable me to become a person taking on it.

    Family's introduction

    I in one presiding judge of form relative by marriage heavy child, house there are five members, father's work is mounting, the elder brother is running catering trade, and two younger sisters are both also studying, I rank the second child, five whole families and happy happiness in the family. Father educate I by way that democracy communicate since young, let I in show loving care for, under the safe and comfortable environment grow up, train my independence and the initiative, positive, responsible life attitude.

    2007-10-16 00:35:10 補充:

    My interest

    My interest is very extensive, in the dynamic respect; I often play badminton and run most. With this more dynamic recreation activity, I can move muscles and bones, Shu and solve nervous mood.

    =

    2007-10-16 00:35:31 補充:

    It is to make people very tired to fall ill, anything can't be done, so; As soon as one has good health and fitness, one have larger wealth.

    2007-10-16 00:35:34 補充:

    No matter pursue the lessons, undertaking, money,etc., should take care of the body well, so; No matter is busier, I will arrange the appropriate recreation activity, keep healthy.

    2007-10-16 00:36:19 補充:

    Course of going to school

    Each there are different study and growth during the course of going to school.

    2007-10-16 00:36:35 補充:

    No. five Special and two skills are my favorite life, reap to some extent in knowledge, it is more colorful and more colourful to live.

    2007-10-16 00:36:52 補充:

    I reach the strange land alone, study and live and live independently, because I am the old child of relative by marriage Shan's presiding judge,

    2007-10-16 00:36:54 補充:

    making money on father at ordinary times, so I am probational in the school in the course of going to school, so eat by conduct clothing live in it the happy when breeding,I master oneself.

    2007-10-16 00:37:15 補充:

    My working experience

    I since 16 years old, I house sell for the breakfast in classmate. No. five Special go to the dress shop to work as a temporary labourer in winter and summer vacation of all, have a monopoly in the form shop to work as a temporary labourer when the the middle too,

    2007-10-16 00:37:32 補充:

    may in I who am loud, presiding judge of relative by marriage, only, want to make family too tired and bearing heavily, so the experience of working as a temporary labourer of my school-days can be regarded as and can not write either with a piece of blank sheet of paper,

    2007-10-16 00:37:35 補充:

    in work hard piece all and happiness,etc., let me not be getting more attentive clearly.

    2007-10-16 00:37:42 補充:

    But the probational experience that I am exposed to is service trades. So; It is very deep to experience, study a lot too. The attitude of the service trade is quite important, there should smiling faces that meet people, and patience and very devout.

  • 1 0 年前

    你不需要英文很棒就可以讓老闆賞識你!!

    我們知道你想要讓工作更成功,所以你需要這個技術。

    職場的利器 (生活改善系列)

    大幅滑落的生產力、大規模的解雇、不愉快的勞資關係、

    不稱職的經營管理、以及非法的商業交易等都造成職場上很大的麻煩

    也難怪對無數的人來說工作是一個壓力及焦慮的來源

    如何能增加工作效率和生產力、如何處理在職場的心煩意亂和困惑、

    還有如何能擺脫精疲力竭,都是勞資雙方所關心的事。

    因此,這些問題的解答不止能帶來更好的安全感,同時也會帶來更多的滿足。

    我們提供可以應用於職場上廣泛的原則和方法,

    工作不但可以是有報酬,且能實現個人抱負,

    而且作為佔去我們人生的大部分的主要活動而言,它也應該如此。

    善用這些資料將會幫助你實現這些目標。

    聯絡人 (02)2358-1579 大安中心 徐執行長

還有問題?馬上發問,尋求解答。