發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯~英文作文~my mother~(今天需要)

不好意思~很趕著需要這篇作文~可以盡快幫我寫出來嗎??

因為學校需要~但是英文又寫不好~所以先把中文寫出來了~

希望有哪位大大可以幫我翻一下~拜託~

(以下是中文麻煩大大幫忙了~盡快~謝謝)

我的生命中有一個非常重要的人,我一出生的時候他就陪在我身邊,她提供給我一個非常幸福和諧的家庭,讓我在溫暖中長大,如果未來我有任何一點點成就我都要歸功於她-我的母親

我並不是一個非常聰明的人,但是我的個性很好,因此結交了很多好朋友,我覺得那是因為母親的影響,從小她就教導我要有禮貌,只要遇到長輩都要問好,加上母親以身作則,她不僅笑口常開,對別人也都很好,讓我自然而然就學會常常微笑,也因為我不常生氣的關係,我教了很多好朋友,到了美國我才發現朋友真的很重要,當我需要幫助的時候也都可以請朋友幫忙,我的好個性都要感謝媽媽嚴格的教導

媽媽常常幫助別人,她自己省吃簡用但是對於那些貧窮的人卻很慷慨,我想這就是「施比受有福的道理」,她花很多時間賺錢養家,因為他要讓我過好日子,我希望我長大後也可以和媽媽一樣,因為他是我生命中最重要的人

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In my life has a count for much person, an my birth time he

    accompanies in my side, she provides to me an extremely happy

    harmonious family, lets me in be warm grows up, if future I will have

    any spot achievement I all to have to give credit to her - mine

    mother

    I certainly am not an extremely intelligent person, but my

    individuality very good, therefore has become friends with very many

    good friends, I thought that is because of mother's influence, she

    taught since childhood I must have politeness, so long as runs into

    the elders all to have to give regards, in addition the mother sets an

    example, she not only is always smiles, to others also all very good,

    lets me naturally frequently smile on the academic society, also

    because I not often am angry the relations, I have taught very many

    good friends, to US I had only then discovered the friend very is

    really important, when I need to help time also all may ask the friend

    to help, My good individuality all needs to thank mother the strict

    guidance

  • Wind
    Lv 7
    1 0 年前

    英文寫不好

    平常就要好好下功夫,

    自己試試看,有錯再讓老師幫你改,這樣才會進步啊

    你先把每個中文句子寫成「一個主詞+一個動詞+(其他)」

    (如果有兩個動詞的,就先試著拆開成兩句)

    ....

    一步一步慢慢來,練習幾次,就會越來越會寫了

    加油!

還有問題?馬上發問,尋求解答。