英翻譯中文~~急需要~~快快幫我吧~~3Q

1.It is not right for children to sit up late.

2.The sight and sound of our jet planes filled me with spiecial longing.

3.Very acute problems exist among them.

4.His superior grades at hight school enabled him to mnroll at the tuition-free college of the city of New York.

5.A glance through his office window offers panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.It is not right for children to sit up late.

    讓小孩們熬夜是不對的

    2.The sight and sound of our jet planes filled me with spiecial longing.(你應該是指special吧?)

    那噴氣飛機的機形和聲音令我有憧憬(熱望)

    3.Very acute problems exist among them.

    那之中存在著嚴重的問題

    4.His superior grades at hight school enabled him to mnroll at the tuition-free college of the city of New York.(you mean"high school"和"enroll" 吧?)

    他在高中時的優越成績使他在紐約市立大學擁有學費全免的入學資格

    5.A glance through his office window offers panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

    從他辦公室的窗戶可以看到華盛頓紀念碑和林肯紀念館的全景

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.它不是正確讓孩子晚熬夜。

    2.視力和我們的噴射機的聲音將我裝滿 spiecial 渴望了。

    3.非常敏銳的問題在他們之中存在。

    4.他的優越等級在被稱為學校在紐約市的無講授學院對 mnroll 使他能夠了。

    5.一瞥經過他的辦公室窗戶提供華盛頓紀念碑的全景視野和林肯紀念堂。

    參考資料: 翻譯機.我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。