I AM LIGHT 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急須英文系的幫我翻譯依下!! /2/

Prometheus loved man more then the Olympians, who had banished most of his family to Tartarus. So when Zeus decreed that man must present a portion of each animal they scarified to the gods Prometheus decided to trick Zeus. He created two piles, one with the bones wrapped in juicy fat, the other with the good meat hidden in the hide. He then bade Zeus to pick. Zeus picked the bones. Since he had given his word Zeus had to accept that as his share for future sacrafices. In his anger over the trick he took fire away from man. However, Prometheus lit a torch from the sun and brought it back again to man. Zeus was enraged that man again had fire. He decided to inflict a terrable punishment on both man and Prometheus.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    普羅米修斯被愛的人然後奧林匹亞,驅逐了大多數他的家庭對地獄。 如此,當宙斯下旨人必須提出每個動物的部分他們翻挖了對神被決定的普羅米修斯欺騙宙斯。 他創造了二堆,一用在水多的油脂包裹的骨頭,其他用在皮掩藏的好肉。 他然後出價宙斯採摘。 宙斯採摘了骨頭。 因為他給了他的詞宙斯必須接受作為他的份額為未來。 在他的憤怒在把戲他採取了從人射擊。 然而, 普羅米修斯點燃了一個火炬從太陽并且給人再把它帶回。 宙斯被觸怒了供以人員再有火。 他在人和普羅米修斯決定給予一項處罰。

    參考資料: word
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    mythology 呀....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。