Shara 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

以下英文名詞請幫我翻譯成中文?國際通用的英文名詞急!!!

這些都是國際通用的名詞,都用於在基金及股市上,因為有急用,所以知道的人可以快速的告訴我嗎?謝謝~~~~

Fed

MSCI

FOMC

CGPI

LPL

BHP

CBA

AMXL

WALMEX

Pertoleobras

CPI

ZEW

IMF

G7

State Street

GDP

已更新項目:

巴西股市則在能源股Petroleobras的支持下續漲0.2%。

=我把這句話打上去,大家就會知道我在問的英文名詞是什麼了,這樣子你們也比較好翻譯,要翻譯的是句子當中的"Pertoleobras"這個英文名詞,謝謝~~~~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Fed : The Federal Reserve System或者Federal Reserve美国聯邦儲備系統

    MSCI : Morgan Stanley Capital International摩根士丹利資本國際公司

    FOMC : Federal Open Market Committee美國聯邦公開市場委員會

    CGPI : Corporate Goods Price Index 企業物價指數速報值

    LPL : Linsco/Private Ledger? 由Linsco & Private Ledger這2家公司於

    1989年組成的全美第一大獨立金融經紀顧問公司

    BHP : 必和必拓BHP Billiton? 世界最大的综合矿业公司

    CBA : Cost-Benefit Analysis 成本-效益分析

    AMXL : America Movil? 拉丁美洲最大的行動通信公司

    WALMEX : WALMEX? 墨西哥的沃瑪零售商公司(Wal-Mart擁有最大股權)

    Pertoleobras : ?????????

    CPI : Consumer Price Index 消費者物價指數

    ZEW : Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung 歐洲經濟研究中心Center for European Economic Research

    IMF : International Monetary Fund 國際貨幣基金組織

    G7 : Group of Seven 七大工業國組織(G7峰會), 法國,美國,英國,西德,日本,意大利,加拿大, 第8個是俄羅斯

    State Street : 某個國際投資顧問公司?? .. http://www.statestreet.com/

    GDP : Gross Domestic Product 國內生產總值

    2007-10-17 21:05:00 補充:

    你那句話好像就已告訴你Petroleobras是能源股了說

    Petroleo Bras巴西國家石油公司, 巴西國營石油的巨頭

    參考資料: 自己以前學的 + 古狗大大
  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • Fed - Fed,全名是 Federal Reserve System(中文一般翻成"聯準會"或者是"聯邦儲備理事會" or "聯邦準備理事會")

    簡單來說,Fed 就是美國的中央銀行,而理事會就是決定央行政策的最高機關。

    MSCI - 摩根史坦立資本國際公司的簡稱。

    (商品-MSCI臺指選擇權)

    為摩根史坦立證券集團旗下的子公司,其負責編制全球指數及相關衍生性金融商品的衡量指標。

    FOMC - FOMC Federal Open Market Committee。

    聯邦公開市場操作委員會。

    FOMC隸屬於聯邦準備系統,主要任務在決定美國貨幣政策,透過貨幣政策的調控,來達到經濟成長及物價穩定兩者間的平衡。FOMC所決議出的貨幣政策主要由紐約聯邦準備銀行來執行,而所謂的『公開市場操作』,通常是指調整聯邦基金利率。

    CGPI - 企業物價指數速報值

    LPL - LG.Philips LCD CO., Ltd. (LPL)美國股市的股票代號

    BHP - BHP BILLITON LIMI (NYSE:BHP)美國股市的股票代號

    CBA - 業餘的(我猜想不是指籃球||||)

    AMXL - AMERICA MOVIL-L (AMXL.MX)美國股市的股票代號

    Walmex - 國內最大零售商

    Pertoleobras - 不清楚沒有資料

    CPI - 消費者物價指數

    ZEW - 經濟景氣指數

    IMF - 國際貨幣基金

    G7 - 是指英國、加拿大、德國、法國、義大利、日本和美國。是指現今世界七大工業領袖國的聯盟。

    State Street - 保管機構

    GDP - 國內生產毛額

    參考資料: use大腦&網際網路 大致有說明到~希望對你有幫助
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Fed聯邦政府調查員

    MSCI

    FOMC美國聯邦公開市場委員會

    CGPI

    LPL

    BHP

    CBA成本效益分析

    AMXL

    WALMEX

    Pertoleobras

    CPI消費物價指數

    ZEW

    IMF國際貨幣基金組織

    G7

    State Street

    GDP 國內生產總值

    對不起,我只會這些請見諒!

還有問題?馬上發問,尋求解答。