發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這16句英文句子(急)

請幫我翻譯這16句的句子(英翻中)

1.Peter is nice to others and never wants to hurt people's feelings.

2.Sam shiwed me a secret place that has never been shown to anyone.

3.The earth is one of the planets that move around the sun.

4.It's ridiculous to wear a sweater on such a hot day.

5.The teacher doesn't want his students to talk nonsense during the class.

6.The beseball team was out of control:none of the members wanted to practice at all.

7.You don't have the right to use my computer.Use yours!

8.The noise from John's neighbors almost drove him mad.

9.Jackson is madly in love with his girlfriend.He thinks about her all day.

10.How can you hit a dog like that?Dogs have feelings,too.

11.This is the second time I study with so many foreigners.

12.I am so full.I can't have another bite.

13.After Sandy and Michael fell in love,they kept seeing each other every day.

14.I tried to make my father understand me,but he just didn't want to listen.

15.Why are you crying all day?Stop acting about a baby!

16.My sister is studying in the first grade in high school.

已更新項目:

第2句我打錯了應該是show而不是shiwed抱歉.....

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Peter is nice to others and never wants to hurt people's feelings.

    彼得對所有人都很好,他從來不會去想傷害別人

    2.Sam shiwed me a secret place that has never been shown to anyone.

    山姆帶我去一個他從來沒有帶過別人去的祕密基地

    3.The earth is one of the planets that move around the sun.

    地球是眾多星球中其中一個繞著太陽公轉的

    4.It's ridiculous to wear a sweater on such a hot day.

    大熱天穿毛衣真是太誇張了

    5.The teacher doesn't want his students to talk nonsense during the class.

    老師不希望他的學生在課堂上講些沒有意義的話

    6.The beseball team was out of control:none of the members wanted to practice at all.

    籃球隊的隊員真是不受控制,沒有人願意練習

    7.You don't have the right to use my computer.Use yours!

    你沒有權力用我的電腦,要用電腦就用自己的

    8.The noise from John's neighbors almost drove him mad.

    約翰鄰居製造的噪音真是快把他搞瘋了

    9.Jackson is madly in love with his girlfriend.He thinks about her all day.

    捷克森瘋狂的愛上他的女朋友,他無時無刻都在想她

    10.How can you hit a dog like that?Dogs have feelings,too.

    你怎麼可以這樣攻擊一隻狗,狗也是會有感覺的

    11.This is the second time I study with so many foreigners.

    這是第二次我跟那麼多外國人一起讀書

    12.I am so full.I can't have another bite.

    我很飽,再也吃不下了

    13.After Sandy and Michael fell in love,they kept seeing each other every day.

    山娣和麥克交往後,他們每天都約會

    14.I tried to make my father understand me,but he just didn't want to listen.

    我試著要跟我爸溝通,可是他就是不願聽我講

    15.Why are you crying all day?Stop acting about a baby!

    你幹嘛整天哭?不要像個嬰兒一樣

    16.My sister is studying in the first grade in high school.

    我姊姊正在讀國一

    2007-10-18 19:11:13 補充:

    第六個是棒球

    打錯了

  • 1 0 年前

    1.peter對人很好且從來不傷別人的心

    2.sam 帶我到一個他從來沒讓別人看過的地方 (是show 不是shiw)

    3.地球是圍繞著太陽轉的行星之一

    4.在這麼熱的天氣裡 穿著毛衣是非常可笑的

    5.這位老師不希望他的學生在課堂中講廢話

    6.這支棒球隊失去了控制 沒有一個隊員想練習了

    7.你沒有權力使用我的電腦 用你自己的吧!

    8.John的鄰居發出的噪音快把John逼瘋了

    9.Jackson與他的女友瘋狂的入熱戀 他整天都在想她

    10.你怎麼可以這樣打一隻狗? 狗也是有感覺的!

    11.這是我第二次與這麼多外國人一起念書

    12.我太飽了!!我吃不下任何一口了(我再也吃不下了)

    13.在Sandy 和Michae 陷入愛河後 他們依然每天見面

    14.我試著讓我的父親了解我 可是他就是不聽

    15.你為什麼哭個不停? 停止這種像嬰兒的行為!!

    16.我姊姊正在讀高中一年級

    參考資料: 我自己翻的
  • 1 0 年前

    1.對其他者,彼得很好而且從不想要傷害人的感覺。

    2.山姆 shiwed 我從未被跟任何人顯示的一個秘密的地方。

    3.地球是在太陽的周圍移動的行星之一。

    4.在如此的一個熱的日子穿著一件毛衣是荒謬的。

    5.老師不想要他的學生在班級期間說話無意義的事。

    6.那籃球隊失去控制。

    7.你沒有權利使用我的電腦。使用你的!

    8.來自約翰的鄰居的噪音幾乎使他發狂了。

    9.傑克森發狂地與他的女朋友相戀。他整天想她。

    10.你如何能打擊像那一樣的一隻狗?狗也有感覺。

    11.這是我和這麼多外國人學習的第二次。

    12.我如此充滿。我能沒有另咬。

    13.在桑迪和麥可談戀愛之後,他們繼續每天見到彼此。

    14.我試著使我的父親了解我,但是他就是沒有想要聽。

    15.你為什麼整天哭泣?停止行動關於一個嬰兒的事!

    16.我的姊妹正在高中中的第一分數中學習。

還有問題?馬上發問,尋求解答。