金大刀典哥 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急.......有沒有線上直接翻譯或教授日文的網站

請問一下各位網友,有沒有可以直接把文章或句子翻譯成日文的網站?或是教日文的?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有是有啦…

    只不過翻起來會怪怪的哦

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

    這些都是囉

    參考資料: 希望有幫到你@@
  • 1 0 年前

    火星文產生器加一票 !!

  • 爛蛋
    Lv 5
    1 0 年前

    記得我曾跟學生們說過:「如果你花一兩個月就能把日語學起來,那老師這20年的努力算甚麼?!但是如果你把一句話反反覆覆唸個好幾十遍,就算再笨的人也可以背得出來吧?重點在於方法要用對,並且要有“鍥而不捨”的精神去涉獵,換句話說 ,只要你有心,我相信生活中隨時隨地都可以汲取知識、增長智慧。」

    語言這種東西是無法一蹴可成的!如果你是為了應一時之需,那就找高人相助,但千萬不要只依賴翻譯機!!不瞞你說,我就曾參與某翻譯系統的設計工作,但弄到最後差點沒把自己逼瘋,寧可辭職也不敢繼續“貽禍”下去・・・所以說,站在一個前輩的立場,恕我還是要奉勸你“腳踏實地”得學習才是能提升自己水準的好辦法!

  • 1 0 年前

    有這麼方便的東西,還用發問嗎

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    請問一下各位網友,有沒有可以直接把文章或句子翻譯成日文的網站?

    翻成日文的我是沒看過啦...... 火星文的話就有很多~~

    2007-10-22 12:33:01 補充:

    その通りだ。

  • 1 0 年前

    線上直接翻譯的確翻出來的日文 ,日本人根本看不懂你再說什麼

    反而會適得其反。

    想要請人翻好文章 知識也可以是一種方法,至於想請教日文的幫你翻 或許在知道圈這邊也可以交到這類的人阿

    以上的建議

    2007-10-18 23:06:31 補充:

    想要請人翻好文章 知識圈這邊也可以是一種方法,至於想請教日文的幫你翻 或許在知識圈這邊也可以交 到這類的人阿

    すみません(有些錯字)

    參考資料: 正在學日文的我
  • 1 0 年前

    妳可以試試這個網站看看.......

    因該是你要的..^_^......

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。