Jean 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這兩樣沐浴用品的英文說明

想買這兩樣東西只知道一個是肥皂、一個好像是浴鹽,希望大大可以幫忙翻譯,謝謝

ginseng and orange blossom bath bag

A mineral-rich salt and oil bath infusion in a hand made organza bag steeped with an energising blend of slightly sweet, floral orange blossom marked by the spicy aroma of ginseng.

Description

Fragrance and soften your bath water by removing the organza bag from the foil outer and tossing it into a warm bath, swirling the water to dissolve the salts.

------------------------------------------------------------------------------

ginseng and orange blossom bath disc

A fragrant, water-softening, effervescent bath disc enriched with moisturising sweet almond oil to promote smooth, nourished skin and infused with an energising blend of slightly sweet, floral orange blossom marked by the spicy aroma of ginseng.

Description

Fragrance and soften your bath water by removing the effervescent disc from the foil outer and tossing it into a warm bath, swirling the water as it dissolves.

已更新項目:

還有這項

ginger peach bathtime minispa

Containing pure New Zealand sea salt, a moisture rich creme de la creme body butter and a triple milled vegetable soap each steeped with a purifying infusion of leafy, earthy green tea combined with the invigorating scent of lime leaf.

2 個解答

評分
  • joe
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    ginseng and orange blossom bath bag

    人蔘與柑桔花沐浴袋

    A mineral-rich salt and oil bath infusion in a hand made organza bag steeped with an energising blend of slightly sweet, floral orange blossom marked by the spicy aroma of ginseng.

    以富有礦物質的鹽分和油浴, 組成的填充物, 放入一只手工做成的薄紗袋, 再浸泡以帶點甜味, 又掺有人蔘香味的柑桔花.

    Description

    說明

    Fragrance and soften your bath water by removing the organza bag from the foil outer and tossing it into a warm bath, swirling the water to dissolve the salts.

    把薄紗袋從外層的金屬片取出, 放在沐浴用的溫水中搖動, 並且把水打旋, 以融化鹽分. 如此使你的沐浴用水增加香味, 和軟化水質.

    ginseng and orange blossom bath disc

    人蔘與柑桔花沐浴圓片

    A fragrant, water-softening, effervescent bath disc enriched with moisturising sweet almond oil to promote smooth, nourished skin and infused with an energising blend of slightly sweet, floral orange blossom marked by the spicy aroma of ginseng.

    帶有香味, 能軟化水質, 產生泡泡的沐浴圓片, 加有潤濕的甜杏仁油, 以增進光滑滋潤的皮膚, 也含有帶點甜味, 又掺有人蔘香味的柑桔花.

    Description

    說明

    Fragrance and soften your bath water by removing the effervescent disc from the foil outer and tossing it into a warm bath, swirling the water as it dissolves.

    把會產生泡泡的圓片, 從外層的金屬片取出, 放在沐浴用溫水中搖動, 並且把水打旋, 讓它融化. 如此使你的沐浴用水, 增加香味, 和軟化水質.

    ginger peach bathtime minispa

    生薑桃子沐浴時的迷你SPA

    Containing pure New Zealand sea salt, a moisture rich creme de la creme body butter and a triple milled vegetable soap each steeped with a purifying infusion of leafy, earthy green tea combined with the invigorating scent of lime leaf.

    內含純紐西蘭海鹽, 潤濕的動物油脂, 和經三次研磨的蔬菜肥皂. 每一樣都浸泡於多葉的土質綠茶, 與酸橘葉香味, 再經純淨的混合物.

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    建議您使用精譯Vpower英漢漢英雙向線上字典 http://www.ginyi.com.tw/dict.aspx

    上的「隨點即譯」功能來自行翻譯,足好用AO

還有問題?馬上發問,尋求解答。