匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

♡ Don't wait ♡翻譯

請幫忙翻譯謝謝

Don't wait for a smile to be nice...

Don't wait to be loved, to love

Don't wait

to be lonely, to recognize the value of a friend.

Don't wait for the best job, to begin to work.

Don't wait to have a lot, to share a bit.

Don't wait for the fall, to remember the advice.

Don't wait for pain, to believe in prayer.

Don't wait to have time, to be able to serve.

Don't wait

for anybody else pain, to ask for apologies...

... neither separation to make it up.

Don't wait...

Because you don't know how long it will take.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前

    請問這是誰唱的呢?

  • 1 0 年前

    Don't wait for a smile to be nice...

    別只是等待別人對你的微笑…而是先對人表示你的善意...

    Don't wait to be loved, to love

    別只是等待著被愛的感覺…而是先試著關愛別人...

    Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

    別只是等待孤獨的到來…而是要去體認朋友存在的重要與價值...

    Don't wait for the best job, to begin to work.

    別只是等待好工作的降臨…而是要先開始認真地工作...

    Don't wait to have a lot, to share a bit.

    別只是等待擁有很多…而是要試著與他人分享...

    Don't wait for the fall, to remember the advice.

    別只是等待失敗發生…而是要記取別人的建言…

    Don't wait for pain, to believe in prayer.

    別只是等待苦痛…而是去相信禱告與希望...

    Don't wait to have time, to be able to serve.

    別只是等待擁有時間…而是要懂得把握...

    Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies.. neither separation to make it up.

    別只是等待讓你不愉快的人…而是要試著寬恕…別造成彼此間的芥蒂…

    Don't wait...Because you don't know how long it will take.

    別只是等待…因為你不會知道究竟還要等多久…

  • 1 0 年前

    Don't wait for a smile to be nice...

    別等他人先微笑才願意示好。

    Don't wait to be loved, to love

    別等待被愛,主動去愛。

    Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

    別等寂寞了才發現朋友的價值。

    Don't wait for the best job, to begin to work.

    別等找到最理想的工作才開始認真做事。

    Don't wait to have a lot, to share a bit.

    別等擁有了許多許多才願與人分享。

    Don't wait for the fall, to remember the advice.

    別等摔了才記起忠告。

    Don't wait for pain, to believe in prayer.

    別等痛了才相信祈禱。

    Don't wait to have time, to be able to serve.

    別等有空了才願意服務。

    Don't wait

    for anybody else pain, to ask for apologies...

    ... neither separation to make it up.

    (這段有沒有打錯或漏字?)

    Don't wait...

    別等…

    Because you don't know how long it will take.

    因爲你不知道要等多久。

  • 1 0 年前

    不要等微笑是好的...

    Don't wait for a smile to be nice...

    不要等待被愛

    Don't wait to be loved, to love

    不要等待

    Don't wait

    是孤獨的, 認可朋友的價值。

    to be lonely, to recognize the value of a friend.

    不要等最佳的工作, 開始工作。

    Don't wait for the best job, to begin to work.

    不要等待有很多, 分享位元。

    Don't wait to have a lot, to share a bit.

    不要等秋天, 記住忠告。

    Don't wait for the fall, to remember the advice.

    不要等痛苦, 相信禱告。

    Don't wait for pain, to believe in prayer.

    不要等待有時間, 能服務。

    Don't wait to have time, to be able to serve.

    不要等待

    Don't wait

    為任何人痛苦, 請求道歉... ... 兩者都不分離組成它。

    for anybody else pain, to ask for apologies... ... neither separation to make it up.

    不要等待... 由於您不知道多長時間將需要。

    Don't wait... Because you don't know how long it will take.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。