請幫忙~歌詞英翻中:I Still Believe

請幫忙~

I Still Believe 歌詞英翻中.

聽 瑪麗亞凱莉 唱的很好聽 ...

 這首歌原主唱是誰呢?

謝謝!

已更新項目:

嗯~

原唱是這版:

http://www.im.tv/vlog/personal/749231/1484783

真謝謝各位!

超女"張靓穎"唱現場的也很不錯.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I Still Believe(我依然相信)的原唱者應該是 Brenda K. Starr(布蘭達凱史達) 吧!

    You look in my eyes

    And I get emotional inside

    I know it's crazy

    But you still can touch my heart

    And after all this time

    You think that I, I wouldn't feel the same

    But time melted to nothing

    And nothing has changed

    I still believe

    Someday you and me will find ourselves in love again

    I had a dream

    Someday you and me will find ourselves in love again

    Each day of my life

    I'm filled with all the joy I could find

    You know that I am not the desperate type

    If there's one spark of hope left in my grasp

    I'll hold it with both hands

    It's worth the risk of burning to have a second chance

    No, no, no, no, no, no, I need you, baby

    I still believe that we can be together

    If we believe that true love never has to end

    Then we must know that we will love again

    你看著我的眼睛

    使我心海蕩漾

    我曉得這有點瘋狂

    但你仍能撩動我的心

    經過這一切

    你認為我不會有相同的感覺

    但時間融化無蹤

    一切都沒有改變

    我依然相信

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    我有一個夢

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    在我生命的每一天

    都充滿了我發現的喜悅

    你知道我不是「亡命之徒」那一型的

    如果我手中還有一點希望的火花

    我會用雙手握住它

    那值得冒焚燒的危險,為了第二個機會

    我需要你,寶貝

    我依然相信我倆會在一起

    如果我倆相信真愛永不結束

    那麼,我們得明白我倆會再次相愛

    http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

    2007-10-19 01:26:59 補充:

    原唱是 Brenda K. Starr 不是 Mariah Carey ,這首歌是收錄在 Brenda K. Starr 1987年的同名專輯(Brenda K. Starr)中...

    參考資料: 安德森之夢
  • 1 0 年前

    你看著我的眼睛

    使我心海蕩漾

    我曉得這有點瘋狂

    但你仍能撩動我的心

    經過這一切

    你認為我不會有相同的感覺

    但時間融化無蹤

    一切都沒有改變

    我依然相信

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    我有一個夢

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    在我生命的每一天

    都充滿了我發現的喜悅

    你知道我不是「亡命之徒」那一型的

    如果我手中還有一點希望的火花

    我會用雙手握住它

    那值得冒焚燒的危險,為了第二個機會

    我需要你,寶貝

    我依然相信我倆會在一起

    如果我倆相信真愛永不結束

    那麼,我們得明白我倆會再次相愛

    參考資料: 請多用知識+多爬
  • 1 0 年前

    你看著我的眼睛

    使我心海蕩漾

    我曉得這有點瘋狂

    但你仍能撩動我的心

    經過這一切

    你認為我不會有相同的感覺

    但時間融化無蹤

    一切都沒有改變

    我依然相信

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    我有一個夢

    有一天你我仍會發現彼此相愛

    在我生命的每一天

    都充滿了我發現的喜悅

    你知道我不是「亡命之徒」那一型的

    如果我手中還有一點希望的火花

    我會用雙手握住它

    那值得冒焚燒的危險,為了第二個機會

    我需要你,寶貝

    我依然相信我倆會在一起

    如果我倆相信真愛永不結束

    那麼,我們得明白我倆會再次相愛

    http://www3u.honeip.net/lyrics/show.php?fname=i36

    原主唱就是"瑪麗亞凱莉"喔

    http://www.youtube.com/watch?v=fsY2dqBhVgQ

    Youtube thumbnail

    推薦大陸超女"張靓穎"唱的版本 也很好聽喔

    參考資料: 自己也很喜歡這首歌
還有問題?馬上發問,尋求解答。