Dymin 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求中文歌詞(20點)

克莉絲汀 can't hold us down

的中文歌詞

不要英文的

也不要網址連結但又找不到的

thank you~~

已更新項目:

"從未罐頭??"

"告訴我母狗我講的起因什麼是在我的頭腦"

怪怪的吧!!!

請提供正確版的好嘛??

2 個已更新項目:

嗯~~

藍色步調

感謝你的提供

但是後面還少了一小段

可不可以再提供阿~~!!!!!@@??????

謝^2

3 個已更新項目:

Check it - Here's something I just can't understand

If the guy have three girls then he's the man

He can either give us some head, sex her off

If the girl do the same, then she's a whore

But the table's about to turn

4 個已更新項目:

He can either give us some head, sex her off

If the girl do the same, then she's a whore

But the table's about to turn

I'll bet my fame on it

5 個已更新項目:

Cats take my ideas and put their name on it

It's aiight though, you can't hold me down

I got to keep on movin'

To all my girls with a man who be tryin to mack

Do it right back to him and let that be that

You need to let him know that his game is whack

6 個已更新項目:

Do it right back to him and let that be that

You need to let him know that his game is whack

And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

But you're just a little boy

7 個已更新項目:

Think you're so cute, so coy

You must talk so big

To make up for small lil' things

So you're just a little boy

All you'll do is annoy

You must talk so big

To make up for small lil' things

This is for my girls...

以上....

4 個解答

評分
  • justin
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    So what am I not supposed to have an opinion

    我不能有我自己的主意嗎

    Should I be quiet just because I'm a woman

    就因為我是一個女人,是否意味著我要沉默嗎

    Call me a bitch cos I speak what's on my mind

    就因為我想說什麼就說什麼,你卻罵我

    Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

    可能如果我就坐在哪兒笑?,你會更好的接受

    When a female fires back

    在一個女的反抗時

    Suddenly the target don't know how to act

    她的目標突然不知怎麼反應

    So he does what any little boy will do

    所以他做出任何一個小男孩都會做的

    Making up a few false rumors or two

    製造出一兩個緋聞

    That for sure is not a man to me

    那對我來說根本不是一個男人而做的

    Slanderin' names for popularity

    為了出名,你傷別人的名聲

    It's sad you only get your fame through controversy

    但可憐的是,你的名聲是爭論中而產生的

    But now it's time for me to come and give you more to say

    現在是時間讓我來告訴你我所有要說的

    This is for my girls all around the world

    這是為了整個世界的女孩們

    Who've come across a man who don't respect your worth

    誰曾經遇到過一個對你不尊重的男人

    Thinking all women should be seen, not heard

    認為所有女人都應該被看到,而不是聽到

    So what do we do girls?

    我們女孩子們要幹什麼

    Shout louder!

    喊大聲點

    Letting them know we're gonna stand our ground

    讓他們知道我們會站穩在我們的”領土”

    Lift your hands high and wave them proud

    把手提起來,把它們自豪的搖擺起來

    Take a deep breath and say it loud

    深吸一口氣,然後大聲的說

    Never can, never will, can't hold us down

    永遠不能,永遠不會,不能壓住我們

    Nobody can hold us down

    沒有人能夠壓住我們

    Nobody can hold us down

    沒有人能夠壓住我們

    Nobody can hold us down

    沒有人能夠壓住我們

    Never can, never will

    永遠不能,永遠不會

    So what am I not supposed to say what I'm saying

    我是否不應該說我正在說的

    Are you offended by the message I'm bringing

    你是否被我所說的而傷到

    Call me whatever cos your words don't mean a thing

    你罵我什麼都可以,因為你的詞語沒有有意義

    Guess you ain't even a man enough to handle what I sing

    我猜你根本不是一個男人來接受我所唱的

    If you look back in history

    如果你回頭看看歷史

    It's a common double standard of society

    它是一個普通的雙層社會

    The guy gets all the glory the more he can score

    男的得到所有他贏得的榮耀

    2007-10-23 13:44:25 補充:

    While the girl can do the same and yet you call her a whore

    但女的不管幹什麼還是被叫賤女人

    I don't understand why it's okay

    2007-10-23 13:44:49 補充:

    I don't understand why it's okay

    我不懂為什麼這是被允許的

    The guy can get away with it & the girl gets named

    男的可以逃避但女的卻被罵

    All my ladies come together and make a change

    我所有的女朋友們一起來改變這一切

    Start a new beginning for us everybody sing

    開始為我們來創造一個每個人都可以唱的新起點

    2007-10-23 13:44:56 補充:

    This is for my girls all around the world

    這是為了整個世界的女孩們

    Who've come across a man who don't respect your worth

    誰曾經遇到過一個對妳不尊重的男人

    Thinking all women should be seen, not heard

    認為所有女人都應該被看到,而不是聽到

    So what do we do girls?

    我們要女孩子們要幹什麼

    Shout louder!

    喊大聲點

    2007-10-23 13:45:52 補充:

    因為字數有限制

    我只好用三個補充把歌詞補齊

    希望你能滿意唷

    2007-10-23 23:50:41 補充:

    Check it - Here's something I just can't understand

    想想這裡有些事我就是不了解

    If the guy have three girls then he's the man

    如果一個男的擁有三個女人那他是個男人

    He can either give us some head, sex her off

    他甚至可讓我們聽聽,他的性愛光榮事蹟

    If the girl do the same, then she's a whore

    如果一個女孩做相同的事,那她就是妓女

    But the table's about to turn

    但風水輪流轉

    2007-10-24 00:16:16 補充:

    I'll bet my fame on it

    我將賭上我的聲譽

    Cats take my ideas and put their name on it

    貓接受我的主意並將牠們一起賭進去

    It's aiight though, you can't hold me down

    那還是可行的,你不能阻止我

    I got to keep on movin'

    我會繼續保持下去

    To all my girls with a man who be tryin to mack

    所有試著跟男人在一起的女孩們

    Do it right back to him and let that be that

    對他做那樣允許允求的事

    2007-10-24 00:23:38 補充:

    You need to let him know that his game is whack

    妳必須讓他知道,他的遊戲是個重擊

    And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

    而且Lil' Kim 和Christina Aguilera 會在你身後支持你

    But you're just a little boy

    但你們只是個小男孩

    Think you're so cute, so coy

    覺得你們是如此的可愛如此的靦腆

    2007-10-24 00:23:42 補充:

    You must talk so big

    你們必須大聲說話

    To make up for small lil' things

    來掩飾這些事件

    So you're just a little boy

    所以你們只是小男孩

    All you'll do is annoy

    你最會做的就是惱羞成怒

    You must talk so big

    你們必須大聲說話

    To make up for small lil' things

    來掩飾這些事件

    This is for my girls...

    這是支持我的女孩

  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 1 0 年前

    怎樣-難道我不能有主見或、意見嗎?

    就因為我是女的,就該閉嘴 保持沉默

    罵我"賤",只因為我說出自己的想法、意見

    想必你會更容易接受,如果我只是靜靜坐著微笑

    當女性開始反抗,突然間,你這個大嘴巴...不知所措了吧

    怎樣...他的行為就像個小男孩一樣

    製造一些不實的謠言!

    對我ㄚ...那根本不是真正男人做的事...為了聲望、面子而造謠中傷

    真可憐ㄛ,你只能從議論紛紛中得到名聲

    但是...現在...是時候換我來...給你更多話題去說說

    這是為了全世界的女孩們

    誰遇到過不懂得尊重你的男人

    認為女人是用來看的,不用聽

    所以,女孩們...我們該怎做...大聲喊

    讓他們知道 我們會堅持、捍衛我們的所屬

    把你的雙手舉起來,驕傲的揮動

    深呼吸,大聲的說

    永遠不能,永遠不會,

    無法阻止我們

    沒有任何人可以阻止我們

    永遠不能,永遠不會

    怎樣...難道我不應該說,我正在說的這些嗎?

    我要傳達的訊息,你覺得不舒服嗎?

    罵我什麼...都隨便,因為你說的話對我沒有任何意義

    我猜....我所唱的,你根本沒有足夠的男人氣魄來接受

    如果你回頭去看看歷史,它是普遍的雙重標準社會

    男人得到的讚美往往比他應得的多

    當女人做了相同的事時,你們卻罵她..妓女,淫婦

    我不懂...怎麼可以這樣

    男的...可以沒事,女的..卻得個爛名

    我 所有的女性同胞們...大家一起來做個改變

    開創我們嶄新的開始 大家一起唱

    這是為了全世界的女孩們...

    誰遇到過不懂得尊重你的男人

    認為女人是用來看的,不用聽

    所以,女孩們...我們該怎做?大聲喊

    讓他們知道 我們會堅持、捍衛我們的所屬

    把你的雙手舉起來,驕傲的揮動

    深呼吸,大聲的說

    Lil' Kim:

    看看--這會兒..有些事..我怎麼就是不懂??

    如果一個男的,有三個女人,那他是個男人

    他甚至可讓我們聽聽,他的性愛光榮事蹟

    如果一個女的,做的相同的事,那她就是...妓女,淫婦

    但是,風水即將輪流轉

    我將賭上我的名聲

    貓都同意我,把它們自己都賭進去

    那也可以ㄚ...你不能阻止我

    我會一直繼續下去

    給我,所有試著跟男性在一起的女孩們

    一樣那麼對他們...讓事情..那樣就那樣

    妳必須讓他知道,他玩的把戲是個重擊

    Lil' Kim 和 Christina Aguilera罩著你

    你們只是小孩

    覺得你們是那麼可愛,那麼羞澀

    你必須這麼大聲還掩飾像這樣的事

    所以...你只是個小孩

    你最會做的就是惱羞成怒

    你必須這麼大聲來掩飾像這樣的事

    參考資料: 自己
  • fish
    Lv 7
    1 0 年前

    Christina Aguilera - 不能拿著我們在抒情詩下

    如此什麼是我不是s'pposed 有觀點

    如果我保持安靜正因為我是婦女

    告訴我母狗我講的起因什麼是在我的頭腦

    猜測它是容易對您吞下如果我坐了和微笑

    當女性突然解雇大健談的人不要會行動

    如此他做什麼任一個小男孩將做

    Makin ' 幾假謠言或二

    那肯定不是一個人對我, slanderin ' 名字對於大眾化

    可悲您只得到您的名望通過爭論

    但現在是時間為我來給您更言

    這是為我的女孩所有在世界

    誰遇到了一個人不尊敬您的價值

    認為所有婦女應該被看見沒聽見

    如此什麼我們做女孩, 呼喊大聲

    Lettin ' 他們認識我們堅守我們的陣地

    舉您的手更高和揮動他們驕傲

    採取深呼吸和大聲它說

    從未罐頭, 從未意志

    不能使我們保持向下

    沒人能拿著我們擊倒...

    從未罐頭, 從未意志...

    如此什麼是我不是假設說什麼我說

    是您觸犯了以我是bringin ' 的消息

    告訴我什麼' 起因您的詞不意味一件事

    猜測您不是一個人足夠處理什麼我唱

    如果您看在歷史上這是社會共同的雙重標準

    人得到所有榮耀他能更多計分

    當女孩能做同樣仍然您告訴她妓女

    我不瞭解為什麼它是好,

    人能逃脫它女孩得到命名

    所有我的夫人一起來和做變動

    開始新起點為我們, 大家唱歌

    這是為我的女孩所有在世界

    誰遇到了一個人不尊敬您的價值

    認為所有婦女應該被看見沒聽見

    什麼我們做女孩, 呼喊大聲

    Lettin ' 他們認識我們堅守我們的陣地

    舉您的手高和揮動他們驕傲

    採取深呼吸和大聲它說

    從未罐頭, 從未意志, 無法使我們保持向下

    Lil ' 金:

    檢查它- 這某事我無法瞭解

    如果人有三個女孩然後他是人

    他能或者授予我們一些頭, 性豐盛

    如果女孩做同樣, 那麼她是妓女

    但桌的轉動

    我將打賭我的名望對此

    貓接受我的想法和投入他們的名字對此

    這是aiight 雖則, 您無法使我保持向下

    我得到保持在movin '

    對所有我的女孩與是tryin 對mack 的一個人

    它正確回到他和讓是那

    您需要告訴他, 他的遊戲是重擊

    並且Lil ' 金和Christina Aguilera 得到了您的後面

    您是正義的一個小男孩

    認為您是很逗人喜愛的, 很coy

    您必須談話很大補償更小的事

    如此您是正義的一個小男孩

    所有您將做將懊惱

    您必須談話很大補償更小的事

還有問題?馬上發問,尋求解答。