JOY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句子文法對嘛? (急)

One of her goals is going abroad for advanced studies impressed me most.

還是有更好的寫法

4 個解答

評分
  • Yehoo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    One of her goals is going abroad for advanced studies impressed me most.

    還是有更好的寫法

    (回答)

    One of her goals is going abroad for advanced studies, which impressed me most.

    which 指的是"她目標之一是出國深造"這件事

    (end)

    參考資料: I myself
  • IRCA
    Lv 7
    1 0 年前

    One of her goals impressed me the most is going abroad for advanced studies .

    看行否 ?

  • 1 0 年前

    這句話出現兩個動詞 is 和 impressed, 所以顯得格格不入, 幾個建議修改如下:

    1. Going abroad is one of her goals that impressed me most.

    2. One of her goals, going abroad for advanced studies, impressed me most.

    參考資料: 自己
  • 如果是我,會寫成如下

    The most impressed me is about one of her goals that she wants to go abroad for advanced studies.

    1. 最高級前面一定要加 the

    2. 這句的翻譯是:最讓我印象深刻的是他的夢想之一(出國深造)

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。